Hujan - Dirly translation in German

Hujan

Di heningnya malam ini, saat datang rintik hujan
Terlukis bayangmu di benakku seakan menjelma
Tergaris senyum manis dengan seribu cinta
Tatapan lembutmu runtuhkan hati ini

Rasa sesal menghantui, dan tak dapat kusembunyi
Bisikan hati untuk kembali kian t'rasa memburu
Rindu yang t'rus merambat dalam kesendirian
Saat dinginnya malam merasuk di jiwaku

Bila masih ada cinta
Beri aku kesempatan lagi
Walaupun s'ribu tahun kunanti cinta ini, oh-oh
Kau yang t'lah mencuri hati
Lemah aku dalam pelukanmu
Hampa kini kurasa tanpa dirimu, kasih, oh

Rasa sesal menghantui, dan tak dapat kusembunyi
Bisikan hati untuk kembali kian t'rasa memburu
Rindu yang t'rus merambat dalam kesendirian
Saat dinginnya malam merasuk di jiwaku, oh-oh

Bila masih ada cinta
Beri aku kesempatan lagi
Walaupun s'ribu tahun kunanti cinta ini, oh-oh
Uh, kau yang t'lah mencuri hati
Lemah aku dalam pelukanmu
Hampa kini kurasa tanpa dirimu, kasih, wo-oh

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Regen

In der Stille dieser Nacht, wenn der Regen fällt,
zeichnet sich dein Bild in meinen Gedanken ab, als würde es Gestalt annehmen.
Ein süßes Lächeln, gezeichnet mit tausend Lieben,
dein sanfter Blick bringt mein Herz zum Einsturz.

Das Gefühl der Reue verfolgt mich und ich kann es nicht verbergen.
Das Flüstern meines Herzens, zurückzukehren, wird immer drängender.
Sehnsucht, die sich in der Einsamkeit immer weiter ausbreitet,
während die Kälte der Nacht in meine Seele dringt.

Wenn noch Liebe da ist,
gib mir noch eine Chance.
Auch wenn ich tausend Jahre auf diese Liebe warte, oh-oh.
Du hast mein Herz gestohlen.
Ich bin schwach in deinen Armen.
Leer fühle ich mich jetzt ohne dich, mein Schatz, oh.

Das Gefühl der Reue verfolgt mich und ich kann es nicht verbergen.
Das Flüstern meines Herzens, zurückzukehren, wird immer drängender.
Sehnsucht, die sich in der Einsamkeit immer weiter ausbreitet,
während die Kälte der Nacht in meine Seele dringt, oh-oh.

Wenn noch Liebe da ist,
gib mir noch eine Chance.
Auch wenn ich tausend Jahre auf diese Liebe warte, oh-oh.
Uh, du hast mein Herz gestohlen.
Ich bin schwach in deinen Armen.
Leer fühle ich mich jetzt ohne dich, mein Schatz, wo-oh.

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na.