Acqua E Fuoco - Dirotta Su Cuba translation in German

Acqua E Fuoco

Sono qui
Qui al tuo fianco
Mi abbracci un po' di più
Guardandomi negli occhi
Sai che lo rifarei
E respiri così
Respiri come il mare
Che bello è il tuo sorriso
Per ricordare poi
Quando saremo acqua e fuoco noi

Questa pace io vorrei
Portare dentro ai giorni tuoi
Solo amore fra le mani
Mai più guerra fra di noi
E non alzare più la voce
Per non sentire dentro te
Io vorrei

Che ora è
Quasi l'alba
E domani tornerà
La stessa vita poi
Saremo acqua e fuoco noi

E quanta pace io vorrei
Vedere dentro gli occhi tuoi
Solo amore fra le parole
Mai più guerra fra di noi
Se solo io potessi fermare il tempo
Soltanto un momento qui
Restare così, così

E quanto amore io vorrei
Portare dentro ai giorni tuoi
Solo musica nel cuore
Mai più guerra fra di noi
E non sbattere la porta
Alle lacrime e ai perché
Io vorrei

E questa notte, sì, vorrei
Che ti vedessi come sei
Nei tuoi occhi trasparenti
C'è un mondo che non parla mai
Se solo io potessi fermare il tempo
Soltanto un momento qui
Restare così
Restare così

Wasser Und Feuer

Ich bin hier
Hier an deiner Seite
Du umarmst mich ein bisschen mehr
Schaust mir in die Augen
Du weißt, ich würde es wieder tun
Und du atmest so
Atmest wie das Meer
Wie schön dein Lächeln ist
Um sich dann zu erinnern
Wenn wir Wasser und Feuer sein werden

Diesen Frieden möchte ich
In deine Tage bringen
Nur Liebe in den Händen
Nie wieder Krieg zwischen uns
Und die Stimme nicht mehr erheben
Um nicht in dir zu spüren
Ich wünschte

Wie spät ist es
Fast Morgengrauen
Und morgen wird zurückkehren
Dasselbe Leben dann
Werden wir Wasser und Feuer sein

Und wie viel Frieden ich wünschte
In deinen Augen zu sehen
Nur Liebe zwischen den Worten
Nie wieder Krieg zwischen uns
Wenn ich nur die Zeit anhalten könnte
Nur einen Moment hier
So bleiben, so

Und wie viel Liebe ich wünschte
In deine Tage zu bringen
Nur Musik im Herzen
Nie wieder Krieg zwischen uns
Und die Tür nicht zuschlagen
Vor den Tränen und den Warums
Ich wünschte

Und diese Nacht, ja, wünschte ich
Dass du dich sehen könntest, wie du bist
In deinen durchsichtigen Augen
Gibt es eine Welt, die niemals spricht
Wenn ich nur die Zeit anhalten könnte
Nur einen Moment hier
So bleiben
So bleiben