Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Acqua E Fuoco

Acqua E Fuoco

Sono qui
Qui al tuo fianco
Mi abbracci un po' di più
Guardandomi negli occhi
Sai che lo rifarei
E respiri così
Respiri come il mare
Che bello è il tuo sorriso
Per ricordare poi
Quando saremo acqua e fuoco noi

Questa pace io vorrei
Portare dentro ai giorni tuoi
Solo amore fra le mani
Mai più guerra fra di noi
E non alzare più la voce
Per non sentire dentro te
Io vorrei

Che ora è
Quasi l'alba
E domani tornerà
La stessa vita poi
Saremo acqua e fuoco noi

E quanta pace io vorrei
Vedere dentro gli occhi tuoi
Solo amore fra le parole
Mai più guerra fra di noi
Se solo io potessi fermare il tempo
Soltanto un momento qui
Restare così, così

E quanto amore io vorrei
Portare dentro ai giorni tuoi
Solo musica nel cuore
Mai più guerra fra di noi
E non sbattere la porta
Alle lacrime e ai perché
Io vorrei

E questa notte, sì, vorrei
Che ti vedessi come sei
Nei tuoi occhi trasparenti
C'è un mondo che non parla mai
Se solo io potessi fermare il tempo
Soltanto un momento qui
Restare così
Restare così

Вода и Огонь

Я здесь,
Здесь, рядом с тобой.
Обними меня чуть крепче,
Глядя мне в глаза.
Знаешь, я бы повторил это снова.
И ты дышишь так,
Дышишь, как море.
Как прекрасна твоя улыбка,
Чтобы потом вспоминать,
Когда мы станем водой и огнем.

Этот покой я хотел бы
Принести в твои дни.
Только любовь в наших руках,
Больше никогда войны между нами.
И не повышать больше голос,
Чтобы не чувствовать внутри себя...
Я хотел бы,

Который час?
Почти рассвет.
И завтра вернется
Та же жизнь опять.
Мы будем водой и огнем.

И как много покоя я хотел бы
Видеть в твоих глазах.
Только любовь между словами,
Больше никогда войны между нами.
Если бы я только мог остановить время,
Всего на мгновение здесь,
Остаться так, вот так.

И как много любви я хотел бы
Принести в твои дни.
Только музыка в сердце,
Больше никогда войны между нами.
И не хлопать дверью
Перед слезами и вопросами "почему".
Я хотел бы,

И этой ночью, да, я хотел бы,
Чтобы ты увидела себя такой, какая ты есть.
В твоих прозрачных глазах
Есть мир, который никогда не говорит.
Если бы я только мог остановить время,
Всего на мгновение здесь,
Остаться так,
Остаться так.