Dirotta Su Cuba - Dammi La Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Dammi La Luna




Dammi La Luna
Donne-moi la Lune
Dammi musica e allegria
Donne-moi de la musique et de la joie
E fiori rosso cuore
Et des fleurs rouge cœur
Dammi i baci che vorrei
Donne-moi les baisers que je voudrais
E guardami così
Et regarde-moi comme ça
Come l'unica per te
Comme la seule pour toi
Dammi la luna quando non c'è
Donne-moi la lune quand il n'y en a pas
E strade bagnate
Et des rues mouillées
E l'alba dentro un caffè
Et l'aube dans un café
Dammi l'estate
Donne-moi l'été
Quando avrò freddo intorno a me
Quand j'aurai froid autour de moi
Dammi notti di magia
Donne-moi des nuits de magie
E piccole pazzie
Et des petites folies
Il mare in fiamme
La mer en flammes
A dirci addio
Pour nous dire au revoir
E quando te ne andrai
Et quand tu partiras
Lascia sempre un po' di te
Laisse toujours un peu de toi
Dammi la luna quando non c'è
Donne-moi la lune quand il n'y en a pas
E strade bagnate
Et des rues mouillées
E l'alba dentro un caffè
Et l'aube dans un café
Dammi l'estate
Donne-moi l'été
Quando avrò freddo intorno a me
Quand j'aurai froid autour de moi
Dammi più vita
Donne-moi plus de vie
Quella che c'è
Ce qu'il y a
E vetri appannati
Et des vitres embuées
E nomi nuovi per me
Et des noms nouveaux pour moi
Dammi parole
Donne-moi des mots
Quando non so trovarle in me
Quand je ne sais pas les trouver en moi
Di un uomo come te
D'un homme comme toi
Giuro mi innamorerei
Je jure que je tomberais amoureuse
Dammi la luna quando non c'è
Donne-moi la lune quand il n'y en a pas
E strade bagnate
Et des rues mouillées
E l'alba dentro un caffè
Et l'aube dans un café
Dammi l'estate
Donne-moi l'été
Quando avrò freddo intorno a me
Quand j'aurai froid autour de moi
Dammi più vita
Donne-moi plus de vie
Quella che c'è
Ce qu'il y a
E vetri appannati
Et des vitres embuées
E nomi nuovi per me
Et des noms nouveaux pour moi
Dammi parole
Donne-moi des mots
Quando non so trovarle in me
Quand je ne sais pas les trouver en moi
Dammi l'estate
Donne-moi l'été
Quando non c'è
Quand il n'y en a pas
E posti segreti dove stare con te
Et des endroits secrets être avec toi
Buio e candele
Obscurité et bougies
Un letto per non dormire mai, mai
Un lit pour ne jamais dormir, jamais





Writer(s): Fabrizio Consoli, Rossano Gentili, Simona Bencini


Attention! Feel free to leave feedback.