I silenzi che parlano - Dirotta Su Cuba translation in German

I silenzi che parlano

Tu come me
Soli così
Quasi per caso
Piovuti qui
Sono i silenzi che parlano per noi
E infondo al cuore
Tanto rumore
Vecchie ferite da cancellare
Non so chi sei
Non so cos'è
Mi basta già
Quello che c'è
C'è che sto bene con te
E' che tu sei come me
Siamo qui tutto il resto non importa più
Se ne va se ne va
Nasce così
Senza avvisare
Ma è così difficile
Lasciarsi andare
Non so chi sei
Non so perché
Ma negli occhi tuoi mi perderei
C'è che sto bene con te
E' che tu sei come me
E siamo qui e tutto il resto non importa più
E se ne va se ne va
C'è che ho bisogno di te
Fra tutti solo di te
E resto qui
Questa notte non andare via
Io non so che cos'è
E' qualcosa in te
Che prende qui
Che fa quasi male
È invisibile
Stringe di più
È un graffio nel cuore
Odori e parole si fondono insieme
Per noi
Siamo qui tutto il resto non importa più
E se va e se ne va
C'è che ho bisogno di te
Resto qui questa notte non andare via
Se tu vuoi stai con me

Die Stillen, die sprechen

Du wie ich
So allein
Fast zufällig
Hierher gefallen
Es sind die Stillen, die für uns sprechen
Und tief im Herzen
So viel Lärm
Alte Wunden zum Auslöschen
Ich weiß nicht, wer du bist
Ich weiß nicht, was es ist
Mir genügt schon
Das, was da ist
Es ist so, dass ich mich wohl bei dir fühle
Es ist so, dass du wie ich bist
Wir sind hier, alles andere zählt nicht mehr
Es verfliegt, es verfliegt
Es entsteht so
Ohne Vorwarnung
Aber es ist so schwer
Sich fallen zu lassen
Ich weiß nicht, wer du bist
Ich weiß nicht, warum
Aber in deinen Augen würde ich mich verlieren
Es ist so, dass ich mich wohl bei dir fühle
Es ist so, dass du wie ich bist
Und wir sind hier und alles andere zählt nicht mehr
Und es verfliegt, es verfliegt
Es ist so, dass ich dich brauche
Von allen nur dich
Und ich bleibe hier
Geh diese Nacht nicht weg
Ich weiß nicht, was es ist
Es ist etwas in dir
Das mich hier packt
Das fast schmerzt
Es ist unsichtbar
Es drückt fester
Es ist ein Kratzer im Herzen
Gerüche und Worte verschmelzen
Für uns
Wir sind hier, alles andere zählt nicht mehr
Und es geht, und es verfliegt
Es ist so, dass ich dich brauche
Ich bleibe hier, geh diese Nacht nicht weg
Wenn du willst, bleib bei mir