Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - I silenzi che parlano

I silenzi che parlano

Tu come me
Soli così
Quasi per caso
Piovuti qui
Sono i silenzi che parlano per noi
E infondo al cuore
Tanto rumore
Vecchie ferite da cancellare
Non so chi sei
Non so cos'è
Mi basta già
Quello che c'è
C'è che sto bene con te
E' che tu sei come me
Siamo qui tutto il resto non importa più
Se ne va se ne va
Nasce così
Senza avvisare
Ma è così difficile
Lasciarsi andare
Non so chi sei
Non so perché
Ma negli occhi tuoi mi perderei
C'è che sto bene con te
E' che tu sei come me
E siamo qui e tutto il resto non importa più
E se ne va se ne va
C'è che ho bisogno di te
Fra tutti solo di te
E resto qui
Questa notte non andare via
Io non so che cos'è
E' qualcosa in te
Che prende qui
Che fa quasi male
È invisibile
Stringe di più
È un graffio nel cuore
Odori e parole si fondono insieme
Per noi
Siamo qui tutto il resto non importa più
E se va e se ne va
C'è che ho bisogno di te
Resto qui questa notte non andare via
Se tu vuoi stai con me

Безмолвие, которое говорит

Ты, как и я,
Одиноки так,
Почти случайно
Оказались здесь.
Это безмолвие говорит за нас,
И в глубине души
Столько шума,
Старые раны, которые нужно стереть.
Я не знаю, кто ты,
Не знаю, что это,
Мне достаточно
Того, что есть.
Мне хорошо с тобой,
Потому что ты такая же, как я.
Мы здесь, и всё остальное больше не важно.
Всё уходит, уходит прочь.
Рождается так,
Без предупреждения,
Но так сложно
Отпустить себя.
Я не знаю, кто ты,
Не знаю, почему,
Но в твоих глазах я могу потеряться.
Мне хорошо с тобой,
Потому что ты такая же, как я.
И мы здесь, и всё остальное больше не важно.
И всё уходит, уходит прочь.
Мне нужна ты,
Среди всех только ты.
И я остаюсь здесь.
В эту ночь не уходи.
Я не знаю, что это,
Это что-то в тебе,
Что захватывает меня,
Что причиняет почти боль.
Это невидимо,
Сжимает всё сильнее.
Это царапина на сердце.
Запахи и слова сливаются воедино
Для нас.
Мы здесь, и всё остальное больше не важно.
И всё уходит, уходит прочь.
Мне нужна ты.
Я остаюсь здесь, в эту ночь не уходи.
Если хочешь, останься со мной.