Il Posto - Dirotta Su Cuba translation in German

Il Posto

Vorrei scrivere un libro di fiabe
Raccontarne a chi non ne sa
Vorrei fare una pizza gigante
Invitare chi non mangia mai

Vorrei dare un colore alle strade
Che di grigio non ne posso più
E cambiare la musica se mi va
Per provare a salire più su

Io voglio un posto per sfogare
Tutto quello che ho nascosto dentro
Che per sognare non c′è orario
E per capire non mi basta il tempo

Una camera aperta sul mare
Respirare il profumo che c'è
Un terrazzo bruciato dal sole
Nell′inverno che non passa mai

Vorrei nascere mille altre volte
Ogni volta per stare con te
E cambiare orizzonte e profondità
Per lasciare un'impronta di me

Io voglio un posto per sfogare
Tutto quello che ho nascosto dentro
Che per sognare non c'è orario
E per capire non mi basta il tempo

Ci vorrebbero braccia per stringermi
E il sorriso più grande che c′è
Cambiare qualsiasi certezza
Con te

Der Ort

Ich möchte ein Märchenbuch schreiben
Es denen erzählen, die sie nicht kennen
Ich möchte eine riesige Pizza machen
Die einladen, die niemals essen

Ich möchte den Straßen eine Farbe geben
Denn das Grau ertrage ich nicht mehr
Und die Musik ändern, wenn mir danach ist
Um zu versuchen, höher hinaufzusteigen

Ich will einen Ort, um mich auszulassen
Alles, was ich im Inneren verborgen habe
Denn zum Träumen gibt es keine Uhrzeit
Und zum Verstehen reicht mir die Zeit nicht

Ein Zimmer, offen zum Meer
Den Duft einatmen, der da ist
Eine sonnenverbrannte Terrasse
Im Winter, der niemals vergeht

Ich möchte tausend weitere Male geboren werden
Jedes Mal, um bei dir zu sein
Und Horizont und Tiefe ändern
Um eine Spur von mir zu hinterlassen

Ich will einen Ort, um mich auszulassen
Alles, was ich im Inneren verborgen habe
Denn zum Träumen gibt es keine Uhrzeit
Und zum Verstehen reicht mir die Zeit nicht

Ich bräuchte Arme, die mich umarmen
Und das größte Lächeln, das es gibt
Jede Gewissheit ändern
Mit dir