Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Interminabile

Interminabile

Grazie che ci sei
In mezzo a tanta gente
Che mi dai quello che hai
Senza chiedere niente.

Anche al buio sai leggermi,
Sai protegermi, come, nessun'altro,
E quando sto per arrendermi,
Sento che... come sempre...

Rit:
Ci sei tu, dentro di me...
Rimani qui, rimani cosi, perch? sei parte di me.
Un brivido interminabile!

Grazie che ci sei
Dentro al mio universo
Sai tuffarti negli'occhi miei
Nel mio mondo sommerso.

E se un giorno dovrai andare via
Fallo piano che, io ne morirei
Perch? fra tutti io ho scelto te
SOLAMENTE TE
E per sempre tu sarai

Rit:
Dentro di me...
Rimani qui, rimani cosi, perch? sei parte di me.
Un brivido interminabile!

Sei tutto quello che ho
Tutto quello che so, il mio mare celeste
Quseta notte stai e per sempre sarai: SOLTANTO TU

Rit:
Dentro di me...
Rimani qui, io non chiedo pi? di cosi
Perche sei come vorrei
I sogni che fai, uguali ai miei
E pi? su stringi di pi?
Sempre con te mi porterai...
Dove non siamo stati mai
E cos? saremo noi, un brivido
INTERMINABILE!

Interminable

Merci d'être là
Au milieu de tant de gens
Tu me donnes ce que tu as
Sans rien demander.

Même dans l'obscurité, tu sais me lire,
Tu sais me protéger, comme, personne d'autre,
Et quand je suis sur le point d'abandonner,
Je sens que... comme toujours...

Refrain:
Tu es là, en moi...
Reste ici, reste comme ça, parce que tu fais partie de moi.
Un frisson interminable !

Merci d'être là
Dans mon univers
Tu sais plonger dans mes yeux
Dans mon monde sous-marin.

Et si un jour tu dois partir
Fais-le doucement car, j'en mourrais
Parce que parmi tous, j'ai choisi toi
SEULEMENT TOI
Et pour toujours tu seras

Refrain:
En moi...
Reste ici, reste comme ça, parce que tu fais partie de moi.
Un frisson interminable !

Tu es tout ce que j'ai
Tout ce que je sais, ma mer céleste
Ce soir, reste et pour toujours tu seras : SEULEMENT TOI

Refrain:
En moi...
Reste ici, je ne demande plus rien de plus
Parce que tu es comme je voudrais
Les rêves que tu fais, identiques aux miens
Et encore plus, serre-moi plus fort
Toujours avec toi, tu m'emmèneras...
Où nous n'avons jamais été
Et ainsi, nous serons nous, un frisson
INTERMINABLE !