Dirotta Su Cuba - Italy' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Italy'




Italy'
Italie'
C′? posta per me
Y a-t-il des nouvelles pour moi ?
News from italy
Des nouvelles d'Italie
Melanzane, pomodoro, e un film di tot?
Des aubergines, des tomates et un film de Totò ?
Ora c'ho un business
Maintenant, j'ai un business
Con un′amico mio
Avec un ami à moi
Ma adesso non mi sento tanto bene
Mais je ne me sens pas bien du tout
Credo che rimander?
Je crois que je vais reporter
Mmm si, rimander?
Mmm oui, je vais reporter
Son malato immaginario
Je suis malade imaginaire
Si fa quel che si pu?.
On fait ce qu'on peut.
Mi duole il corazon
Mon cœur me fait mal
Son malato immaginario
Je suis malade imaginaire
Mangio pizza fuori orario
Je mange des pizzas hors horaires
Son nato in italy
Je suis en Italie
Son nato in italy
Je suis en Italie
Su un braccio c'ho un tattoo
Sur mon bras, j'ai un tatouage
Con la faccia di mamm?
Avec le visage de maman
Per non dimenticare dove sta casa mia
Pour ne pas oublier se trouve ma maison
Comincio luned?
Je commence lundi
Mi danno anche una Ford
Ils me donnent aussi une Ford
Sembro quasi uno che rispettano qui
J'ai presque l'air d'un type que l'on respecte ici
? Come un grande film
? Comme un grand film
? Magico
? Magique
E con i soldi compri il mondo
Et avec l'argent, on achète le monde
Son malato immaginario
Je suis malade imaginaire
Si fa quel che si pu?.
On fait ce qu'on peut.
Mi duole il corazon
Mon cœur me fait mal
Son malato immaginario
Je suis malade imaginaire
Mangio pizza fuori orario
Je mange des pizzas hors horaires
Son nato in italy
Je suis en Italie
Un giorno torner?
Un jour, je reviendrai
Star? sempre con te
Je serai toujours avec toi
Ti porter? in crociera come fanno le star
Je t'emmènerai en croisière comme le font les stars
Comincio luned?
Je commence lundi
O meglio marted?
Ou mieux mardi
Adesso vado
Je m'en vais maintenant
Ciao salutami italy'
Dis bonjour à l'Italie de ma part
Son malato immaginario
Je suis malade imaginaire
Si fa quel che si pu?.
On fait ce qu'on peut.
Mi duole il corazon
Mon cœur me fait mal
Son malato immaginario
Je suis malade imaginaire
Di nome faccio mario
Je m'appelle Mario
Son nato in italy
Je suis en Italie






Attention! Feel free to leave feedback.