Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Legami

Legami

Se chiudo gli occhi
Io ti immagino qui
Le tue mani su di me
E ti farei toccare il fondo
E un po' piu' giu'
Per non risalire mai
Giuro pagherei
Tutto quello che ho
Per viaggiare con te
Fino ai limiti
Annegare in un mare
Di brividi
Forse ancora di piu'
Per fermare il cuore
Un attimo
E ci sto
A cadere a testa in giu'
Se a portarmi piu' in alto sei tu
E forse una maniera c'e'
So che c'e'
Legami
Con le mani al tuo cuore
Col cuore al tuo letto e poi
Stringi piu' che puoi
Fammi male
E non ti pentirai mai
Sciogli le mie ali amore mio
Ritorna a galla respira un po'
La tempesta tornera'
Hai messo sottosopra casa mia
Come hai fatto non lo so
Ti daro'
Tutto il tempo che vorrai
Per scoprire ogni cosa di me
Per bruciare un po' di piu'
Fallo dai
Legami
Ho bisogno di un graffio
O di un segno sul cuore e poi
Stringi piu' che puoi
Fammi male
Il male piu' dolce che c'e'
Legami
Con le mani al tuo cuore
Col cuore al tuo letto e poi
Viziami di piu'
Da morire
E non mi perderai mai
Legami
Con le mani al tuo cuore
Col cuore al tuo letto e poi
Stringi piu' che puoi
Fammi male
Il male piu' dolce che c'e'
Legami
Ho bisogno di un graffio
O di un segno sul cuore e poi
Viziami di piu'
Da morire
E non mi perderai

Liens

Si je ferme les yeux
Je t'imagine ici
Tes mains sur moi
Et je te ferais toucher le fond
Et un peu plus bas
Pour ne jamais remonter
Je jure que je paierais
Tout ce que j'ai
Pour voyager avec toi
Jusqu'aux limites
Noyer dans une mer
De frissons
Peut-être encore plus
Pour arrêter le cœur
Un instant
Et j'y suis
À tomber la tête la première
Si c'est toi qui me ramènes plus haut
Et peut-être qu'il y a un moyen
Je sais qu'il y a
Liens
Avec les mains sur ton cœur
Avec le cœur sur ton lit et puis
Serre plus fort que tu peux
Fais-moi mal
Et tu ne le regretteras jamais
Délie mes ailes mon amour
Reviens à la surface, respire un peu
La tempête reviendra
Tu as mis ma maison sens dessus dessous
Comment tu as fait, je ne sais pas
Je te donnerai
Tout le temps que tu voudras
Pour découvrir tout de moi
Pour brûler un peu plus
Fais-le alors
Liens
J'ai besoin d'une égratignure
Ou d'un signe sur le cœur et puis
Serre plus fort que tu peux
Fais-moi mal
Le mal le plus doux qui soit
Liens
Avec les mains sur ton cœur
Avec le cœur sur ton lit et puis
Gâte-moi plus
À mourir
Et tu ne me perdras jamais
Liens
Avec les mains sur ton cœur
Avec le cœur sur ton lit et puis
Serre plus fort que tu peux
Fais-moi mal
Le mal le plus doux qui soit
Liens
J'ai besoin d'une égratignure
Ou d'un signe sur le cœur et puis
Gâte-moi plus
À mourir
Et tu ne me perdras pas