Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Liberi di liberi da

Liberi di liberi da

Che confusione ho in mente
Se guardo un'ora la tv
Che mi racconta tutto
Mentre mi addormenta l'anima
Se me lo chiedi
Io non so più da quale parte sto
Ma stando fermi non si cambia il mondo che
Ci gira in torno

Liberi di, liberi da
Dateci spazio o andiamo via di qua
Salti nel buio, non se ne fa più
Molliamo tutto e ciao

Ci tocca sopportare un clima di volgarità
Tante parole sui giornali
Danno poche verità
Vorrei tornare un po' bambina e poi
Cancellare con le mani sai
Quello che non piace a noi
E dipingere il cielo di blu
Girotondo come non c'è n'è più
Dammi la mano e chi ci fermerà
Rifaremo il mondo

Liberi di, liberi da
Dateci spazio o andiamo via di qua
Salti nel buio non se ne fa più, oh no
Liberi di, liberi da
Arriveremo in capo al mondo
Fermi a guardare non si resta più
Molliamo tutti e ciao

E' un pensiero solo noi
Per dipingere il cielo di blu
Girotondo come non c'è n'è più
Dammi la mano e chi ci fermerà
All'inferno il mondo

Liberi di, liberi da
Dateci spazio o andiamo via di qua
Salti nel buio non se ne fa più, oh no
Liberi di, liberi da
Arriveremo in capo al mondo
Fermi a guardare non si resta più
Molliamo tutti e ciao
Liberi di, liberi da
Dateci spazio o andiamo via di qua
Salti nel buio non se ne fa più, oh no
Liberi di, liberi da
Arriveremo in capo al mondo
Fermi a guardare non si resta più
Molliamo tutti e ciao

Libres de libres de

J'ai tellement de confusion dans la tête
Si je regarde la télévision pendant une heure
Qui me raconte tout
Alors que mon âme s'endort
Si tu me le demandes
Je ne sais plus de quel côté je suis
Mais en restant immobile, on ne change pas le monde qui
Tourne autour de nous

Libres de, libres de
Donne-nous de l'espace ou nous partons d'ici
Sauts dans le noir, ce n'est plus possible
On lâche tout et ciao

On doit supporter un climat de vulgarité
Tant de mots dans les journaux
Donnent peu de vérités
J'aimerais redevenir petite fille, et ensuite
Effacer avec mes mains, tu sais
Ce qui ne nous plaît pas
Et peindre le ciel en bleu
Un tourbillon comme il n'y en a plus
Prends ma main et qui nous arrêtera
On reconstruira le monde

Libres de, libres de
Donne-nous de l'espace ou nous partons d'ici
Sauts dans le noir ce n'est plus possible, oh non
Libres de, libres de
On arrivera au bout du monde
Rester à regarder, ce n'est plus possible
On lâche tout et ciao

C'est une pensée juste pour nous
Pour peindre le ciel en bleu
Un tourbillon comme il n'y en a plus
Prends ma main et qui nous arrêtera
Au diable le monde

Libres de, libres de
Donne-nous de l'espace ou nous partons d'ici
Sauts dans le noir ce n'est plus possible, oh non
Libres de, libres de
On arrivera au bout du monde
Rester à regarder, ce n'est plus possible
On lâche tout et ciao
Libres de, libres de
Donne-nous de l'espace ou nous partons d'ici
Sauts dans le noir ce n'est plus possible, oh non
Libres de, libres de
On arrivera au bout du monde
Rester à regarder, ce n'est plus possible
On lâche tout et ciao