Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Liberi di liberi da

Liberi di liberi da

Che confusione ho in mente
Se guardo un'ora la tv
Che mi racconta tutto
Mentre mi addormenta l'anima
Se me lo chiedi
Io non so più da quale parte sto
Ma stando fermi non si cambia il mondo che
Ci gira in torno

Liberi di, liberi da
Dateci spazio o andiamo via di qua
Salti nel buio, non se ne fa più
Molliamo tutto e ciao

Ci tocca sopportare un clima di volgarità
Tante parole sui giornali
Danno poche verità
Vorrei tornare un po' bambina e poi
Cancellare con le mani sai
Quello che non piace a noi
E dipingere il cielo di blu
Girotondo come non c'è n'è più
Dammi la mano e chi ci fermerà
Rifaremo il mondo

Liberi di, liberi da
Dateci spazio o andiamo via di qua
Salti nel buio non se ne fa più, oh no
Liberi di, liberi da
Arriveremo in capo al mondo
Fermi a guardare non si resta più
Molliamo tutti e ciao

E' un pensiero solo noi
Per dipingere il cielo di blu
Girotondo come non c'è n'è più
Dammi la mano e chi ci fermerà
All'inferno il mondo

Liberi di, liberi da
Dateci spazio o andiamo via di qua
Salti nel buio non se ne fa più, oh no
Liberi di, liberi da
Arriveremo in capo al mondo
Fermi a guardare non si resta più
Molliamo tutti e ciao
Liberi di, liberi da
Dateci spazio o andiamo via di qua
Salti nel buio non se ne fa più, oh no
Liberi di, liberi da
Arriveremo in capo al mondo
Fermi a guardare non si resta più
Molliamo tutti e ciao

Свободны от, свободны для

Какая путаница у меня в голове,
Когда я часами смотрю телевизор,
Который рассказывает мне всё,
Усыпляя мою душу.
Если ты спросишь меня,
Я больше не знаю, на чьей я стороне.
Но стоя на месте, мир не изменишь,
Ведь он вращается вокруг нас.

Свободны от, свободны для,
Дайте нам простор, или мы уйдем отсюда.
Прыжки в темноту больше не для нас,
Бросаем всё и прощай.

Нам приходится терпеть атмосферу вульгарности,
Много слов в газетах,
Мало правды.
Я хотел бы снова стать ребенком,
Стереть руками, знаешь,
То, что нам не нравится,
И раскрасить небо в синий цвет.
Хоровод, как прежде.
Дай мне руку, и кто нас остановит?
Мы изменим мир.

Свободны от, свободны для,
Дайте нам простор, или мы уйдем отсюда.
Прыжки в темноту больше не для нас, о нет.
Свободны от, свободны для,
Мы дойдем до края света.
Стоять и смотреть больше нельзя,
Бросаем всё и прощай.

Это лишь наша мысль,
Раскрасить небо в синий цвет.
Хоровод, как прежде.
Дай мне руку, и кто нас остановит?
К черту этот мир.

Свободны от, свободны для,
Дайте нам простор, или мы уйдем отсюда.
Прыжки в темноту больше не для нас, о нет.
Свободны от, свободны для,
Мы дойдем до края света.
Стоять и смотреть больше нельзя,
Бросаем всё и прощай.
Свободны от, свободны для,
Дайте нам простор, или мы уйдем отсюда.
Прыжки в темноту больше не для нас, о нет.
Свободны от, свободны для,
Мы дойдем до края света.
Стоять и смотреть больше нельзя,
Бросаем всё и прощай.