Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Non dire no!

Non dire no!

Pagherei per avere te
Tutto venderei
Se una cifra c'?
Dimmi quanto vuoi
Non contratter?
A me basta una notte e forse me ne andr?
Questione di cuore
Bisogno d'amare
Ho solo la voglia di una notte per sognare

Tienimi dentro te
Un'ora sola pu? bastare
Scivola dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai
Tienimi dentro te
Per gioco pu? nascere l'amore
Cercalo dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai

E' la pelle che mi porta a te
Sono cellule
Son le favole
Che entusiasmano la mia fantasia
Forse solo per gioco vorrei essere tua
Questione di cuore
La mia tentazione
Ho solo la voglia di una notte per sognare

Tienimi dentro te
Un'ora sola pu? bastare
Scivola dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai
Tienimi dentro te
Per gioco pu? nascere l'amore
Cercalo dentro me
Ma tu non dirmi di no
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Stai cone me, stai con me
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Stai con me

Stai con me
Fuoco e brividi vicino a te
Ti darei quel che non si da mai
E saprei farti morire sai
La mia tentazione
Bisogno d'amore
Potrei anche rubare
Per un sogno da spogliare

Tienimi dentro te
Un'ora sola pu? bastare
Scivola dentro me
Ma non mi dire di no
Tu non puoi dirmi di no, dai
Tienimi dentro te
Per gioco pu? nascere l'amore
Cercalo dentro me
Ma tu non dirmi di no
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Stai cone me, stai con me
Non dire no, di no, di no, di no, di no
Stai con me
Stai con me
Stai con me, con me, con me
Ti pagher?
Non dire di no
Non dire di no
E poi me ne andr?

Ne dis pas non !

Je paierais pour t'avoir
Je vendrais tout
S'il y a un prix ?
Dis-moi combien tu veux
Ne négocie pas
Une nuit me suffit et peut-être que je m'en irai ?
Question de cœur
Besoin d'aimer
Je n'ai envie que d'une nuit pour rêver

Tiens-moi en toi
Une heure suffit peut-être
Glisse en moi
Mais ne me dis pas non
Tu ne peux pas me dire non, allez
Tiens-moi en toi
L'amour peut naître par jeu
Cherche-le en moi
Mais ne me dis pas non
Tu ne peux pas me dire non, allez

C'est la peau qui me conduit à toi
Ce sont des cellules
Ce sont des contes de fées
Qui enflamment mon imagination
Peut-être juste pour le jeu, je voudrais être à toi
Question de cœur
Ma tentation
Je n'ai envie que d'une nuit pour rêver

Tiens-moi en toi
Une heure suffit peut-être
Glisse en moi
Mais ne me dis pas non
Tu ne peux pas me dire non, allez
Tiens-moi en toi
L'amour peut naître par jeu
Cherche-le en moi
Mais ne me dis pas non
Ne dis pas non, non, non, non, non non
Reste avec moi, reste avec moi
Ne dis pas non, non, non, non, non non
Reste avec moi

Reste avec moi
Feu et frissons près de toi
Je te donnerais ce que l'on ne donne jamais
Et je saurais te faire mourir, tu sais
Ma tentation
Besoin d'amour
Je pourrais même voler
Pour un rêve à déshabiller

Tiens-moi en toi
Une heure suffit peut-être
Glisse en moi
Mais ne me dis pas non
Tu ne peux pas me dire non, allez
Tiens-moi en toi
L'amour peut naître par jeu
Cherche-le en moi
Mais ne me dis pas non
Ne dis pas non, non, non, non, non non
Reste avec moi, reste avec moi
Ne dis pas non, non, non, non, non
Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi, avec moi, avec moi
Je te paierai
Ne dis pas non
Ne dis pas non
Et puis je m'en irai ?