Dirotta Su Cuba - Non dire no! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Non dire no!




Non dire no!
Не говори нет!
Pagherei per avere te
Я бы заплатил, чтобы быть с тобой,
Tutto venderei
Всё бы продал,
Se una cifra c'?
Если есть цена,
Dimmi quanto vuoi
Скажи, сколько хочешь.
Non contratter?
Не буду торговаться,
A me basta una notte e forse me ne andr?
Мне хватит одной ночи, и, возможно, я уйду.
Questione di cuore
Дело сердца,
Bisogno d'amare
Жажда любить.
Ho solo la voglia di una notte per sognare
Мне нужна лишь одна ночь, чтобы помечтать.
Tienimi dentro te
Держи меня в себе,
Un'ora sola pu? bastare
Одного часа может быть достаточно.
Scivola dentro me
Проникни в меня,
Ma non mi dire di no
Но не говори мне "нет".
Tu non puoi dirmi di no, dai
Ты не можешь сказать мне "нет", давай.
Tienimi dentro te
Держи меня в себе,
Per gioco pu? nascere l'amore
Из игры может родиться любовь.
Cercalo dentro me
Ищи её во мне,
Ma non mi dire di no
Но не говори мне "нет".
Tu non puoi dirmi di no, dai
Ты не можешь сказать мне "нет", давай.
E' la pelle che mi porta a te
Это кожа, что влечет меня к тебе,
Sono cellule
Это клетки,
Son le favole
Это сказки,
Che entusiasmano la mia fantasia
Что волнуют мое воображение.
Forse solo per gioco vorrei essere tua
Возможно, просто играя, я хочу быть твоим.
Questione di cuore
Дело сердца,
La mia tentazione
Мое искушение.
Ho solo la voglia di una notte per sognare
Мне нужна лишь одна ночь, чтобы помечтать.
Tienimi dentro te
Держи меня в себе,
Un'ora sola pu? bastare
Одного часа может быть достаточно.
Scivola dentro me
Проникни в меня,
Ma non mi dire di no
Но не говори мне "нет".
Tu non puoi dirmi di no, dai
Ты не можешь сказать мне "нет", давай.
Tienimi dentro te
Держи меня в себе,
Per gioco pu? nascere l'amore
Из игры может родиться любовь.
Cercalo dentro me
Ищи её во мне,
Ma tu non dirmi di no
Но ты не говори мне "нет".
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Не говори "нет", нет, нет, нет, нет, нет.
Stai cone me, stai con me
Останься со мной, останься со мной.
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Не говори "нет", нет, нет, нет, нет, нет.
Stai con me
Останься со мной.
Stai con me
Останься со мной.
Fuoco e brividi vicino a te
Огонь и дрожь рядом с тобой.
Ti darei quel che non si da mai
Я бы дал тебе то, что никогда не давал,
E saprei farti morire sai
И я знаю, как заставить тебя умереть от наслаждения, знаешь ли.
La mia tentazione
Мое искушение,
Bisogno d'amore
Жажда любви.
Potrei anche rubare
Я мог бы даже украсть,
Per un sogno da spogliare
Ради мечты, которую можно обнажить.
Tienimi dentro te
Держи меня в себе,
Un'ora sola pu? bastare
Одного часа может быть достаточно.
Scivola dentro me
Проникни в меня,
Ma non mi dire di no
Но не говори мне "нет".
Tu non puoi dirmi di no, dai
Ты не можешь сказать мне "нет", давай.
Tienimi dentro te
Держи меня в себе,
Per gioco pu? nascere l'amore
Из игры может родиться любовь.
Cercalo dentro me
Ищи её во мне,
Ma tu non dirmi di no
Но ты не говори мне "нет".
Non dire no, di no, di no, di no, di no no
Не говори "нет", нет, нет, нет, нет, нет.
Stai cone me, stai con me
Останься со мной, останься со мной.
Non dire no, di no, di no, di no, di no
Не говори "нет", нет, нет, нет, нет.
Stai con me
Останься со мной.
Stai con me
Останься со мной.
Stai con me, con me, con me
Останься со мной, со мной, со мной.
Ti pagher?
Я заплачу тебе.
Non dire di no
Не говори "нет".
Non dire di no
Не говори "нет".
E poi me ne andr?
А потом я уйду.





Writer(s): simona bencini, stefano de donato, rossano gentili


Attention! Feel free to leave feedback.