Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Ridere - Unplugged

Ridere - Unplugged

Non me la prendo più
Se il mondo e a testa in giù
Nemmeno il cielo mi ascolta ormai
Lavori in casa e poi
Non resta neanche il tempo per vivere
Sempre di corsa noi
Non ci fermiamo mai
Neanche un minuto a pensare
Io scendo qui
Andate avanti voi
Perche mi vien da riderci su oh
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Non me la prendo piu'
Se il sole cade giu'
E quel che ho in tasca non basta mai
A volte e facile
Scordare la fortuna di esistere
E se ho problemi io
Li affronto a modo mio
Sbagliando sulla mia pelle
Anche perché
Stressarsi e inutile
La soluzione viene da se oh
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Ridere
Per cambiare colore ai giorni inutili
Che non passano mai aiuta a vivere
Perche in fondo non e cosi' difficile
Ridere
Non ti resta che piangere
Se non ridi piu se non ridi piu'
Lavorare va bene si ma se non mi va
Oggi resto qui a dormire
Senza soldi ma libera
Faccio l'autostop direzione in capo al
Mondo ridi e lasciati vivere come me
Ogni giorno che c'e'
Lascia un segno su di te
Tutto quello che fai
Segna i giorni che vivrai
Ogni giorno che c'e'
Lascia un segno su di te
Tutto quello che fai
Segna i giorni che vivrai
Ridere per non prendermi troppo
Seriamente sai che non merita mai
Io voglio ridere fino quasi a morirmi
Aiuta a vivere lontano dai guai
Ridere
Per cambiare colore ai giorni inutili
Che non passano mai aiuta a vivere
Perche in fondo non è
Cosi difficile ridere

Смеяться - Unplugged

Я больше не переживаю,
Если мир перевернулся вверх дном.
Даже небо меня больше не слышит.
Работа по дому, а потом
Даже времени не остается, чтобы жить.
Мы всегда в спешке,
Никогда не останавливаемся,
Ни минуты, чтобы подумать.
Я выхожу здесь.
Вы идите дальше,
Потому что мне хочется над этим смеяться, о.
Смеяться, чтобы не воспринимать всё слишком
Серьезно, знаешь, это никогда не стоит того.
Я хочу смеяться, почти до смерти.
Это помогает жить, избегая бед.
Я больше не переживаю,
Если солнце падает вниз,
И того, что у меня в кармане, всегда недостаточно.
Иногда легко
Забыть о счастье существования.
И если у меня есть проблемы,
Я решаю их по-своему,
Учась на собственных ошибках.
Потому что
Нервничать бесполезно,
Решение приходит само собой, о.
Смеяться, чтобы не воспринимать всё слишком
Серьезно, знаешь, это никогда не стоит того.
Я хочу смеяться, почти до смерти.
Это помогает жить, избегая бед.
Смеяться,
Чтобы раскрасить бесполезные дни,
Которые никогда не заканчиваются, помогает жить,
Потому что, в конце концов, это не так уж и сложно.
Смеяться.
Тебе остается только плакать,
Если ты больше не смеешься, если ты больше не смеешься.
Работать - это хорошо, да, но если мне не хочется,
Сегодня я останусь здесь спать.
Без денег, но свободная,
Я автостопом поеду на край
Света. Смейся и позволь себе жить, как я,
Каждый день, который есть.
Оставь свой след,
Всё, что ты делаешь,
Отмечает дни, которые ты проживешь.
Каждый день, который есть,
Оставь свой след,
Всё, что ты делаешь,
Отмечает дни, которые ты проживешь.
Смеяться, чтобы не воспринимать всё слишком
Серьезно, знаешь, это никогда не стоит того.
Я хочу смеяться, почти до смерти.
Это помогает жить, избегая бед.
Смеяться,
Чтобы раскрасить бесполезные дни,
Которые никогда не заканчиваются, помогает жить,
Потому что, в конце концов, это не так
Уж сложно, смеяться.