Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Semplice

Semplice

Sento un brivido
La tua immagine
E i pensieri corrono da te
Quanti ostacoli per difendersi
Dentro un equilibrio che non c'è
Voglio credere che sia facile
Superare le difficoltà
Tutto quello che sarà
L'avremo fatto noi
Camminando insieme

Voglia irresistibile
Di un amore semplice
Che ci spinge al limite
E ci fa sorprendere
Bacia le mie labbra e poi
Fa che sia possibile con te
Insieme a te

Respirandoti voglio stringerti
Come se il tuo corpo fosse il mio
E le certezze che non hai
Le troverai con me
Camminando insieme

Voglia irresistibile
Di un amore semplice
Che ci spinge al limite
E ci fa sorprendere
Bacia le mie labbra e poi
Fa che sia possibile con te
Ci sentiremo ancora indivisibili
è un istinto naturale
Vivere all'unisono
Sentirsi indispensabili
Apri le tue braccia e poi
Fa che sia possibile per noi
Possibile per noi
Possibile per noi

Non vedi che tutto è fragile
Ma noi siamo qui
Siamo due metà
Andiamo via
Camminiamo insieme

Voglia irresistibile
Di un amore semplice
Che ci spinge al limite
E ci fa sorprendere
Bacia le mie labbra e poi
Fa che sia possibile con te
Ci sentiremo ancora indivisibili
è un istinto naturale
Vivere all'unisono
Sentirsi indispensabili
Apri le tue braccia e poi
Fa' che sia possibile per noi

Simple

Je sens un frisson
Ton image
Et mes pensées courent vers toi
Combien d'obstacles pour se défendre
Dans un équilibre qui n'existe pas
Je veux croire que c'est facile
Surmonter les difficultés
Tout ce qui sera
On l'aura fait ensemble
En marchant ensemble

Un désir irrésistible
D'un amour simple
Qui nous pousse à la limite
Et nous surprend
Embrasse mes lèvres et puis
Fais que ce soit possible avec toi
Avec toi

En te respirant, je veux te serrer dans mes bras
Comme si ton corps était le mien
Et les certitudes que tu n'as pas
Tu les trouveras avec moi
En marchant ensemble

Un désir irrésistible
D'un amour simple
Qui nous pousse à la limite
Et nous surprend
Embrasse mes lèvres et puis
Fais que ce soit possible avec toi
On se sentira encore indivisibles
C'est un instinct naturel
Vivre à l'unisson
Se sentir indispensable
Ouvre tes bras et puis
Fais que ce soit possible pour nous
Possible pour nous
Possible pour nous

Tu ne vois pas que tout est fragile
Mais nous sommes ici
Nous sommes deux moitiés
Allons-y
Marchons ensemble

Un désir irrésistible
D'un amour simple
Qui nous pousse à la limite
Et nous surprend
Embrasse mes lèvres et puis
Fais que ce soit possible avec toi
On se sentira encore indivisibles
C'est un instinct naturel
Vivre à l'unisson
Se sentir indispensable
Ouvre tes bras et puis
Fais que ce soit possible pour nous