Dirotta Su Cuba - Solo baci - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Solo baci




Solo baci
Только поцелуи
Ciao piccola
Привет, малышка
E' una notte che gira bene questa
Эта ночь складывается удачно
E se fra tutte le anime in ascolto
И если среди всех слушающих душ
Ci sei anche tu
Есть и ты
Chiudi gli occhi un attimo
Закрой глаза на мгновение
Sara' come se io fossi ancora li'
Будет так, будто я всё ещё там
E cosi
И вот так
Mentre la prossima canzone arriva
Пока звучит следующая песня
Diretta al cuore
Прямо в сердце
Quello che non so
Чего я не знаю
E' cosa brilla in fondo a me
Так это что сияет во мне глубоко внутри
E quando resto sola
И когда я остаюсь один
Di notte le lenzuola
Ночью простыни
Non dormirei
Я бы не спал
Per star di piu'
Чтобы дольше побыть
Coi tuoi colori nei miei occhi
С твоими цветами в моих глазах
E col calore che rimane
И с теплом, которое остается
Tra le braccia
В моих объятиях
Che cosa resta della musica
Что остается от музыки,
Che ha cucito insieme i miei respiri
Соединившей мои вздохи
Ai tuoi
С твоими
Come se fossero solo in noi
Как будто они только наши
Quello che non so
Чего я не знаю
E' cosa resta in fondo all'anima
Так это что остается глубоко в душе,
Che brucia qui'
Что горит здесь
Dentro di me
Внутри меня
Sono baci piu' di quanti ne daro' mai
Это поцелуев больше, чем я когда-либо подарю
Cento mille baci
Сто тысяч поцелуев
Forse di piu'
Может быть, больше
Nascosti in fondo a me
Скрытых во мне глубоко внутри
E li vedo li'
И я вижу их там
Luccicare in fondo a me
Мерцающими во мне глубоко внутри
Come stelle stanche
Как усталые звезды
Che le notti un po' piu' bianche
Которые немного более светлые ночи
Portano via senza un perché
Уносят без причины
Ma se ci penso sono li'
Но если я подумаю о них, они там
I baci che non ti daro'
Поцелуи, которые я тебе не подарю
Bruciano
Жгут
E sotto le lenzuola sfatte
И под смятыми простынями
Tra le parole che io non ti ho
Среди слов, которые я тебе не
Detto mai
Сказал никогда
Sotto i sogni che non rifarei
Под снами, которые я не увижу снова
Sotto quel che sono
Под тем, кем я являюсь
E sotto quello che saremo noi
И под тем, кем мы станем
Li vedo li' dentro di me
Я вижу их там, внутри меня
Sono baci piu' di quanti ne daro' mai
Это поцелуев больше, чем я когда-либо подарю
Cento mille baci
Сто тысяч поцелуев
Forse di piu'
Может быть, больше
E ho piu' sogni
И у меня больше мечтаний
Piu' di quanti ne faro' mai
Чем я когда-либо осуществлю
Come te
Как ты
E' cosi'
Вот так
Ho piu' baci piu' di quanti
У меня больше поцелуев, чем
Ne daro' mai
Я когда-либо подарю
Forse mille baci
Может быть, тысяча поцелуев
Molti di piu'
Гораздо больше
Sono baci
Это поцелуи
Solo baci
Только поцелуи
Sono baci
Это поцелуи
Molto di piu'
Гораздо больше
Sono baci
Это поцелуи
Solo baci
Только поцелуи
Sono baci
Это поцелуи
Sei ancora li'...lo so'
Ты все еще здесь... я знаю
Non dormi ancora
Ты еще не спишь
E che questa è proprio una notte
И что эта ночь действительно
Che gira bene
Складывается удачно
Gira talmente bene
Складывается настолько удачно
Che posso quasi sentire i tuoi pensieri
Что я почти могу слышать твои мысли
Quasi toccarli
Почти касаться их
Semplicemente respirando
Просто вдыхая
Queste note
Эти ноты
Sono baci piu' di quanti ne daro' mai
Это поцелуев больше, чем я когда-либо подарю
Cento mille baci
Сто тысяч поцелуев
Forse di piu'
Может быть, больше
E colori piu' di quanti ne vedro' mai
И цветов больше, чем я когда-либо увижу
Come te
Как ты
E' cosi'
Вот так
Ho piu' baci piu' di quanti
У меня больше поцелуев, чем
Ne daro' mai
Я когда-либо подарю
Forse mille baci
Может быть, тысяча поцелуев
Molti di piu'
Гораздо больше
Sono baci
Это поцелуи
Solo baci
Только поцелуи
Sono baci
Это поцелуи
Molto di piu'
Гораздо больше
Son le notti che vorrei
Это ночи, которые я хотел бы
I giorni che regalerei
Дни, которые я бы подарил
I colori che userei
Цвета, которые я бы использовал
Questo e di piu'
Это и больше
Sono i sogni che non ho mai fatto
Это сны, которые мне никогда не снились
Le parole che non ti ho mai detto
Слова, которые я тебе никогда не говорил
Sono baci solo baci
Это поцелуи, только поцелуи
E molto di pi?
И гораздо больше





Writer(s): Fabrizio Consoli, Rossano Gentili


Attention! Feel free to leave feedback.