Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Vita Da Single
Vita Da Single
La Vie de Célibataire
Strada
in
discesa
Route
en
descente
La
radio
che
balla
La
radio
qui
danse
La
notte
ci
guiderà
La
nuit
nous
guidera
Cambiando
musica
En
changeant
de
musique
La
festa
comincia
qua
La
fête
commence
ici
Pensandoci
bene
En
y
repensant
bien
Mi
hai
fatto
un
piacere
Tu
m'as
fait
plaisir
Lasciarmi
per
lei
così
En
me
quittant
pour
elle
comme
ça
Tagliando
l'ancora
En
coupant
l'ancre
Io
navigo
libera
Je
navigue
libre
Nuovi
mondi
da
scoprire
De
nouveaux
mondes
à
découvrir
Notti
da
esplorare
Des
nuits
à
explorer
Quanta
vita
c'è
Combien
de
vie
il
y
a
Che
gira
qui
intorno
a
me
Qui
tourne
autour
de
moi
Nell'alba
in
questa
città
Dans
l'aube
de
cette
ville
Respiro
come
non
ho
fatto
mai
Je
respire
comme
jamais
Quanta
vita
c'è
Combien
de
vie
il
y
a
Il
mondo
si
sveglia
con
me
Le
monde
se
réveille
avec
moi
Da
oggi
mi
voglio
bene
di
più
Dès
aujourd'hui
je
veux
bien
m'aimer
plus
C'è
il
sole
anche
se
non
ci
sei
tu
Il
y
a
le
soleil
même
si
tu
n'es
pas
là
Cambiare
la
casa
Changer
de
maison
Inviti
a
sorpresa
Des
invitations
surprise
Mangiare
quando
mi
va
Manger
quand
j'en
ai
envie
Che
quando
c'eri
tu
Que
quand
tu
étais
là
Non
era
possibile
Ce
n'était
pas
possible
La
vita
da
single
La
vie
de
célibataire
è
un
passo
di
tango
est
un
pas
de
tango
è
un
treno
da
prendere
est
un
train
à
prendre
L'imprevedibile
L'imprévisible
Leggerezza
di
vivere
Légèreté
de
vivre
Nuovi
amori
da
sognare
De
nouveaux
amours
à
rêver
Giorni
da
inventare
Des
jours
à
inventer
Quanta
vita
c'è
Combien
de
vie
il
y
a
Che
gira
qui
intorno
a
me
Qui
tourne
autour
de
moi
Nell'alba
in
questa
città
Dans
l'aube
de
cette
ville
Respiro
come
non
ho
fatto
mai
Je
respire
comme
jamais
Quanta
vita
c'è
Combien
de
vie
il
y
a
Il
mondo
si
sveglia
con
me
Le
monde
se
réveille
avec
moi
Da
oggi
mi
voglio
bene
di
più
Dès
aujourd'hui
je
veux
bien
m'aimer
plus
C'è
il
sole
anche
se
non
ci
sei
tu
Il
y
a
le
soleil
même
si
tu
n'es
pas
là
Mille
notti
da
esplorare
Mille
nuits
à
explorer
Storie
da
inventare
Des
histoires
à
inventer
Quanta
vita
c'è
Combien
de
vie
il
y
a
Che
gira
qui
intorno
a
me
Qui
tourne
autour
de
moi
Nell'alba
in
questa
città
Dans
l'aube
de
cette
ville
Respiro
come
non
ho
fatto
mai
Je
respire
comme
jamais
Quanta
vita
c'è
Combien
de
vie
il
y
a
Il
mondo
si
sveglia
con
me
Le
monde
se
réveille
avec
moi
Da
oggi
mi
voglio
bene
di
più
Dès
aujourd'hui
je
veux
bien
m'aimer
plus
C'è
il
sole
anche
se
non
ci
sei
tu
Il
y
a
le
soleil
même
si
tu
n'es
pas
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rossano Gentili, Fabrizio Griffa, Simona Bencini, Luciano Oriundo
Album
Fly
date of release
14-06-2002
Attention! Feel free to leave feedback.