Lyrics and translation Dirotta Su Cuba - Vivo Anche Così

Vivo Anche Così

Real thing
Vita senza te
Real thing
Notte calda che mi porta via
Sto fuggendo anche da me
Ho scoperto l'inquietudine
Di una vita senza te
Ora che non sei più qui
I ricordi si avvicinano
Mi raggiungono
Mi chiedono perché

Questo amore che brucia a metà
è una storia impossibile
Se finisce va bene così
Sarò irraggiungibile
Quando il cuore ti chiede di più
è tempo di andare via da te
Domani è un altro giorno
So che non ti scorderò

Real thing
Vita senza te
Real thing
Forse ho perso l'abitudine
Di pensare un po' più a me
Mi vedi sono stanca di mentire anche per te
Non puoi chiedermi di più oh no no!
Forse un giorno capirai
Non c'è niente che non rifarei insieme a te
Mi devi credere

Questo amore che brucia a metà
è una storia impossibile
Se finisce va bene così
Sarò irraggiungibile
Quando il cuore ti chiede di più
è tempo di andare via da te
Domani è un altro giorno
So che non ti scorderò

Real thing
Vita senza te
Real thing
Questo amore che brucia a metà
è una storia impossibile
Se finisce non ti cercherò
Sarò irraggiungibile
Quando il cuore ti chiede di più
è tempo di andare via da te
Dentro questo abbraccio
So che non ti scorderò
Questo amore che brucia a metà
è una storia impossibile
Se finisce non mi perderò
Ho voglia di vivere
Quando il cuore ti chiede di più
è tempo di andare via da te
Domani è un altro giorno
So che non ti scorderò

Je vis aussi comme ça

Chose réelle
Vie sans toi
Chose réelle
Nuit chaude qui m'emporte
Je fuis aussi de moi-même
J'ai découvert l'inquiétude
D'une vie sans toi
Maintenant que tu n'es plus là
Les souvenirs se rapprochent
Ils me rejoignent
Ils me demandent pourquoi

Cet amour qui brûle à moitié
est une histoire impossible
Si ça se termine, c'est bien comme ça
Je serai inaccessible
Quand ton cœur te demande plus
il est temps de s'éloigner de toi
Demain est un autre jour
Je sais que je ne t'oublierai pas

Chose réelle
Vie sans toi
Chose réelle
Peut-être que j'ai perdu l'habitude
De penser un peu plus à moi
Tu me vois, je suis fatiguée de mentir même pour toi
Tu ne peux pas me demander plus, oh non non !
Peut-être qu'un jour tu comprendras
Il n'y a rien que je ne referais pas avec toi
Tu dois me croire

Cet amour qui brûle à moitié
est une histoire impossible
Si ça se termine, c'est bien comme ça
Je serai inaccessible
Quand ton cœur te demande plus
il est temps de s'éloigner de toi
Demain est un autre jour
Je sais que je ne t'oublierai pas

Chose réelle
Vie sans toi
Chose réelle
Cet amour qui brûle à moitié
est une histoire impossible
Si ça se termine, je ne te chercherai pas
Je serai inaccessible
Quand ton cœur te demande plus
il est temps de s'éloigner de toi
Dans cet étreinte
Je sais que je ne t'oublierai pas
Cet amour qui brûle à moitié
est une histoire impossible
Si ça se termine, je ne me perdrai pas
J'ai envie de vivre
Quand ton cœur te demande plus
il est temps de s'éloigner de toi
Demain est un autre jour
Je sais que je ne t'oublierai pas