Lyrics and translation Dirt Nasty feat. LMFAO - I Can't Dance

I Can't Dance

Hey party people
Hey my party people
Hey, hands up if you rockin' with me

Hey party people
Hey my party people
Hey! LMFAO and Dirt Nasty

Now I got everything that a dude could want
House in the hills made by Louis Vuitton
But when I dance in the spot
All the ladies cut
'Cause it looks like I had a seizure up in the club

I can't dance
Not at all
In L.A.
We play the wall
I wanna dance
I can't do it
I can't dance
I'm too Jewish...
I can't dance
I can't dance
I can't dance
I can't dance

Me and sky blue at the spot there was nothing but freaks
This dude was dancing like way off beat
Dude had moves I aint seen before
He grabbed the back of his neck
Slammed down to the floor
Is he hurtin'
Or is he jerkin'
I don't know but it seems to be workin'
He's got
All the ladies screaming his name
Dirt Nasty, are you okay?
He can't dance
You dumb biitch
But he's cute
Why don't you suck his dick already?
He left the club on another journey
Listenin' to his IPod layin' on a gurney
He can't dance...

(Hey, hey, hey, hey, ...)
No, I heard him say I can't dance
(Hey, hey, hey, hey, ...)
Nope I wish I could but I can't...
(Hey, hey, hey, hey, ...)
I can't dance ...
(Hey, hey, hey, hey, ...)

When I walk into the club I can't feel the beat
Don't ask me to dance I got two left feet
Tryin' to mack but I got no game
'Cause it look like my whole damn body's in pain
I can't dance
I'm at the bar
Or at home watchin' dancin' with the stars
I got the looks
I got the money
When I dance the ladies think I'm funny, funny, funny, funny...

When I dance the ladies think I'm funny...
I can't dance...

Hey! Hands up, hands up, hands up, up...
I can't dance...
Hey! Hands up, hands up, hands up, up...
Hey! Hands up, hands up, hands up, up...

Yeah hava, I need some vodka, pina coladas, 'cause I can't dance to save my life

Yeah, Dirt Nasty,
LMFAO
I'm tryin' to dance hommies
I'm tryin' to learn from y'all
I just think I'm a little too white for this but
Ima keep tryin'
Ima keep studyin'
Ima take ballet class
Ima take jazz, tap, hip hop class
You know what I mean
And Ima come on stage and do the jerk with you baby
Dirt Nasty, LMFAO
Hava, I need some vodka, pina coladas, 'cause I can't dance to save my life
Yeah
Hava, I need some vodka, pina coladas, 'cause I can't dance to save my life
Nope

Je ne sais pas danser

Hé les fêtards
Hé mes fêtards
Hé, levez la main si vous êtes avec moi

Hé les fêtards
Hé mes fêtards
Hé ! LMFAO et Dirt Nasty

J'ai tout ce qu'un mec peut vouloir
Une maison dans les collines conçue par Louis Vuitton
Mais quand je danse dans le club
Toutes les filles me regardent avec dégoût
Parce que j'ai l'air d'avoir des convulsions

Je ne sais pas danser
Pas du tout
A L.A.
On danse contre le mur
J'aimerais danser
Je n'y arrive pas
Je ne sais pas danser
Je suis trop juif...
Je ne sais pas danser
Je ne sais pas danser
Je ne sais pas danser
Je ne sais pas danser

Moi et Sky Blue au club, il n'y avait que des cinglés
Ce mec dansait complètement hors rythme
Il avait des moves que je n'avais jamais vus
Il s'est attrapé la nuque
S'est jeté au sol
Est-ce qu'il a mal ?
Ou est-ce qu'il se déplace comme ça ?
Je ne sais pas, mais ça semble marcher
Il a
Toutes les filles qui crient son nom
Dirt Nasty, tu vas bien ?
Il ne sait pas danser
T'es une conne
Mais il est mignon
Pourquoi tu ne lui suces pas la bite ?
Il a quitté le club pour un autre voyage
Écoutant son iPod allongé sur une civière
Il ne sait pas danser...

(Hé, hé, hé, hé, ...)
Non, je l'ai entendu dire que je ne sais pas danser
(Hé, hé, hé, hé, ...)
J'aimerais bien, mais je ne sais pas...
(Hé, hé, hé, hé, ...)
Je ne sais pas danser ...
(Hé, hé, hé, hé, ...)

Quand j'entre dans le club, je ne sens pas le rythme
Ne me demande pas de danser, j'ai deux pieds gauches
J'essaie de draguer, mais je n'ai aucun jeu
Parce que j'ai l'air d'avoir mal partout
Je ne sais pas danser
Je suis au bar
Ou à la maison à regarder Danse avec les stars
J'ai le look
J'ai l'argent
Quand je danse, les filles pensent que je suis drôle, drôle, drôle, drôle...

Quand je danse, les filles pensent que je suis drôle...
Je ne sais pas danser...

Hé ! Levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains...
Je ne sais pas danser...
Hé ! Levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains...
Hé ! Levez les mains, levez les mains, levez les mains, levez les mains...

Ouais, j'ai besoin de vodka, de piña coladas, parce que je ne sais pas danser pour sauver ma vie

Ouais, Dirt Nasty,
LMFAO
J'essaie de danser les gars
J'essaie d'apprendre de vous
Je pense juste que je suis un peu trop blanc pour ça, mais
Je vais continuer à essayer
Je vais continuer à étudier
Je vais prendre des cours de ballet
Je vais prendre des cours de jazz, de claquettes, de hip-hop
Tu vois ce que je veux dire
Et je vais monter sur scène et faire le jerk avec toi bébé
Dirt Nasty, LMFAO
J'ai besoin de vodka, de piña coladas, parce que je ne sais pas danser pour sauver ma vie
Ouais
J'ai besoin de vodka, de piña coladas, parce que je ne sais pas danser pour sauver ma vie
Nope