Lyrics and translation Dirt Nasty feat. LMFAO - I Can't Dance

I Can't Dance

Hey party people
Hey my party people
Hey, hands up if you rockin' with me

Hey party people
Hey my party people
Hey! LMFAO and Dirt Nasty

Now I got everything that a dude could want
House in the hills made by Louis Vuitton
But when I dance in the spot
All the ladies cut
'Cause it looks like I had a seizure up in the club

I can't dance
Not at all
In L.A.
We play the wall
I wanna dance
I can't do it
I can't dance
I'm too Jewish...
I can't dance
I can't dance
I can't dance
I can't dance

Me and sky blue at the spot there was nothing but freaks
This dude was dancing like way off beat
Dude had moves I aint seen before
He grabbed the back of his neck
Slammed down to the floor
Is he hurtin'
Or is he jerkin'
I don't know but it seems to be workin'
He's got
All the ladies screaming his name
Dirt Nasty, are you okay?
He can't dance
You dumb biitch
But he's cute
Why don't you suck his dick already?
He left the club on another journey
Listenin' to his IPod layin' on a gurney
He can't dance...

(Hey, hey, hey, hey, ...)
No, I heard him say I can't dance
(Hey, hey, hey, hey, ...)
Nope I wish I could but I can't...
(Hey, hey, hey, hey, ...)
I can't dance ...
(Hey, hey, hey, hey, ...)

When I walk into the club I can't feel the beat
Don't ask me to dance I got two left feet
Tryin' to mack but I got no game
'Cause it look like my whole damn body's in pain
I can't dance
I'm at the bar
Or at home watchin' dancin' with the stars
I got the looks
I got the money
When I dance the ladies think I'm funny, funny, funny, funny...

When I dance the ladies think I'm funny...
I can't dance...

Hey! Hands up, hands up, hands up, up...
I can't dance...
Hey! Hands up, hands up, hands up, up...
Hey! Hands up, hands up, hands up, up...

Yeah hava, I need some vodka, pina coladas, 'cause I can't dance to save my life

Yeah, Dirt Nasty,
LMFAO
I'm tryin' to dance hommies
I'm tryin' to learn from y'all
I just think I'm a little too white for this but
Ima keep tryin'
Ima keep studyin'
Ima take ballet class
Ima take jazz, tap, hip hop class
You know what I mean
And Ima come on stage and do the jerk with you baby
Dirt Nasty, LMFAO
Hava, I need some vodka, pina coladas, 'cause I can't dance to save my life
Yeah
Hava, I need some vodka, pina coladas, 'cause I can't dance to save my life
Nope

Я не умею танцевать

Эй, тусовщики!
Эй, мои тусовщики!
Эй, руки вверх, если вы зажигаете со мной!

Эй, тусовщики!
Эй, мои тусовщики!
Эй! LMFAO и Dirt Nasty!

Сейчас у меня есть всё, чего чувак может хотеть,
Дом на холмах от Louis Vuitton,
Но когда я танцую на месте,
Все красотки сваливают,
Потому что похоже, будто меня кондратий хватил прямо в клубе.

Я не умею танцевать,
Вообще,
В Лос-Анджелесе
Мы тусуемся у стены,
Я хочу танцевать,
Но не могу,
Я не умею танцевать,
Я слишком еврей...
Я не умею танцевать,
Я не умею танцевать,
Я не умею танцевать,
Я не умею танцевать.

Мы с Голубкой были на тусе, и там были одни фрики,
Этот чувак танцевал вообще не в ритм,
У него были движения, которых я раньше не видел,
Он схватился за затылок
И рухнул на пол,
Ему больно
Или он прикалывается?
Не знаю, но, кажется, работает:
Ведь
Все красотки кричат его имя,
Грязный ублюдок, ты в порядке?
Он не умеет танцевать,
Ты тупая сучка,
Но он милый,
Чего ты ждешь, почему бы тебе не отсосать ему?
Он покинул клуб в поисках новых приключений,
Слушая свой iPod, лёжа на каталке,
Он не умеет танцевать...

(Эй, эй, эй, эй, ...)
Нет, я слышал, он сказал, что не умеет танцевать,
(Эй, эй, эй, эй, ...)
Нет, хотел бы я, но не могу...
(Эй, эй, эй, эй, ...)
Я не умею танцевать...
(Эй, эй, эй, эй, ...)

Когда я захожу в клуб, я не чувствую ритм,
Не проси меня танцевать, у меня две левые ноги,
Пытаюсь снять кого-нибудь, но у меня нет шансов,
Потому что выглядит так, будто всё моё тело пронзает боль,
Я не умею танцевать,
Я в баре
Или дома смотрю "Танцы со звёздами",
У меня есть внешность,
У меня есть деньги,
Но когда я танцую, красотки смеются надо мной, ха-ха-ха-ха...

Когда я танцую, красотки смеются надо мной...
Я не умею танцевать...

Эй! Руки вверх, руки вверх, руки вверх, вверх...
Я не умею танцевать...
Эй! Руки вверх, руки вверх, руки вверх, вверх...
Эй! Руки вверх, руки вверх, руки вверх, вверх...

Да, бармен, мне нужна водка, пина колада, потому что я не умею танцевать, чтобы спасти свою жизнь.

Да, Грязный ублюдок,
LMFAO,
Я пытаюсь танцевать, братаны,
Я пытаюсь учиться у вас,
Просто думаю, что я слишком белый для этого, но
Я продолжу стараться,
Я продолжу учиться,
Я буду брать уроки балета,
Я буду брать уроки джаза, степа, хип-хопа,
Ты же понимаешь,
И я выйду на сцену и станцую джерк с тобой, детка!
Грязный ублюдок, LMFAO,
Бармен, мне нужна водка, пина колада, потому что я не умею танцевать, чтобы спасти свою жизнь.
Ага!
Бармен, мне нужна водка, пина колада, потому что я не умею танцевать, чтобы спасти свою жизнь.
Неа!