Dirt Nasty - 1980 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dirt Nasty - 1980




1980
1980
What happened to your queer party friends?
Куда подевались твои друзья-педики?
I got a gold chain, I'm on cocaine
У меня золотая цепь, я под коксом,
I'm like, yo man
Я такой, типа, слышь, мужик,
What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что?
I rolled in
Я прикатил
Straight from Oakland
Прямиком из Окленда,
Holdin' my dick
Держа свой член
Like a U.S. Open trophy
Как трофей US Open.
What up to Hyphy
Что там по движухе,
Ya'll don't know me, Dirt Nasty
Вы меня не знаете, я Грязный Подонок,
Ass cheeks spread wide
Булочки раздвинуты,
G-String to the side
Стринги съехали набок,
One drink, Courvoisier
Один бокал, Курвуазье,
Two drink, vodka Straight
Второй бокал, водка чистой,
Three drink, I'm in the sink
Третий бокал, я уже в раковине,
Throwin' up on my brand new mink coat
Блюю на свою новую норковую шубу.
And I'm doin' coke
И я нюхаю кокс,
Y'all can't hold my donkey rope
Вам не удержать моего конька,
Call the pope, pray for me
Зовите Папу Римского, пусть за меня помолится,
Gold Rolls Royce for your lady
Твоей подруге - золотой Роллс-Ройс.
I lived through the 80's and shit was crazy
Я пережил 80-е, и это было чертовски круто.
Everybody wanna know my name
Все хотят знать мое имя,
Bring the pain and pop the champagne
Принесите боль и откройте шампанское,
Every girl wanna hold my chain
Каждая девчонка хочет подержать мою цепь,
When I fuck their brains out on the Mustang
Когда я трахаю их на Мустанге.
I got a gold chain
У меня золотая цепь
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м),
I'm on cocaine
Я под коксом
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м),
I'm like, yo man
Я такой, типа, слышь, мужик,
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м).
It sure does seem that way to me
Мне, блин, так кажется,
And tell your girl to stop pagin' me
И передай своей подруге, чтобы перестала слать мне сообщения на пейджер.
What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что?
I rolled in, stoned as hell
Я ворвался, убитый в хлам,
White lines, gold gazelles
Белые полосы, золотые Газели,
Hotel on sunset
Отель на Сансете,
Young hoes get undressed
Молодые шлюшки раздеваются.
Done dick ain't done yet
Член устал, но не сдается,
Insert the clip, and get the gun wet
Вставь обойму, пусть ствол промокнет,
Nuff' said, I'm radical
Короче, я радикал,
T-shirt say party animal
На футболке надпись "тусовщик".
I ain't no amateur
Я не любитель,
This ain't no Hands Across America
Это не "Руки по всей Америке",
I shine like Morrissey on Hennessy
Я сияю, как Моррисси с Hennessy
On Christmas Eve
В канун Рождества.
Naw, more like Morris Day
Нет, скорее, как Моррис Дэй,
On hella yeah, dressin' gay
Черт возьми, да, одетый, как пидор.
I lived through the 80's and shit was crazy
Я пережил 80-е, и это было чертовски круто.
Everybody wanna know my name
Все хотят знать мое имя,
Bring the pain and pop the champagne
Принесите боль и откройте шампанское,
Every girl wanna hold my chain
Каждая девчонка хочет подержать мою цепь,
When I fuck their brains out on the mustang
Когда я трахаю их на Мустанге.
I got a gold chain
У меня золотая цепь
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м),
I'm on cocaine
Я под коксом
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м),
I'm like, yo man
Я такой, типа, слышь, мужик,
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м).
It sure does seem that way to me
Мне, блин, так кажется,
And tell your girl to stop pagin' me
И передай своей подруге, чтобы перестала слать мне сообщения на пейджер.
What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что?
What happened to your queer party friends?
Куда подевались твои друзья-педики?
I got a gold chain
У меня золотая цепь,
I'm on cocaine
Я под коксом,
I'm like, yo man
Я такой, типа, слышь, мужик,
What? What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что? Что?
(I got a, I got a)
меня, у меня),
What? What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что? Что?
(I got a, got a, got a)
меня, у меня, у меня)
Gold chain
Золотая цепь
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м),
I'm on cocaine
Я под коксом
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м),
I'm like 'yo man
Я такой, типа, слышь, мужик,
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м).
It sure does seem that way to me
Мне, блин, так кажется,
And tell your girl to stop pagin' me
И передай своей подруге, чтобы перестала слать мне сообщения на пейджер.
What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что?
Gold chain
Золотая цепь
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м),
I'm on gold chain
У меня золотая цепь
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м),
I'm on gold chain
У меня золотая цепь
(Like it was 1980)
(Как в 1980-м),
I'm on
У меня
It sure does seem that way to me
Мне, блин, так кажется,
And tell your girl to stop pagin' me
И передай своей подруге, чтобы перестала слать мне сообщения на пейджер.





Writer(s): Cisco Adler, Simon Rex


Attention! Feel free to leave feedback.