Lyrics and translation Dirt Poor Robins - All There Is

All There Is

He only hit her, only hit her with an open hand
He thought, he thought, he thought that made him
Some kind, some kind of a gentleman
I do my best, do my best just to understand
How we could ever be okay again

I crack the door, crack the door, try to listen in, oh
But then, but then, I break in the bedlam
He glares right back as I stare at him
I held my breath, held my breath as I dare contest
Pushing down the thunder pounding in my chest

Oh, I guess that it could've been worse than this
But I never met a human yet who's living with no regrets
More or less, I'm sure that it can't be fixed
Is this all, all there is

Sometimes, my mind sometimes gets the best of me, oh
Good to the devil, what good is a nightmare
When waking life is a bigger fear
Wake up, wake up, wake up to catastrophe
Go on and pen the smoke and find some clarity

Oh, I guess that it could've been worse than this
But I haven't met a human yet who's living with no regrets
More or less though, I'm sure that it can't be fixed
Is this all, all there is

Is this all, all there is

After all, this is who we are
Made of dirt and bit by stars
In the blink of an eye we'll be undermined
When they bury our grains in the sands of time

After all, this is who we are
Made of dirt and bit by stars
In the blink of an eye we'll be undermined
When they bury our grains in the sands of time

When they bury our grains in the sands of time

When they bury our grains in the sands of time

Tout ce qu'il y a

Il ne l'a frappée que d'une main ouverte
Il pensait, il pensait, il pensait que ça faisait de lui
Un certain type de gentleman
Je fais de mon mieux, fais de mon mieux pour comprendre
Comment on pourrait jamais aller bien de nouveau

J'ouvre la porte, j'ouvre la porte, j'essaie d'écouter, oh
Mais ensuite, mais ensuite, je me retrouve au milieu du chaos
Il me regarde droit dans les yeux alors que je le fixe
J'ai retenu ma respiration, retenu ma respiration en osant contester
En refoulant le tonnerre qui battait dans ma poitrine

Oh, je suppose que ça aurait pu être pire que ça
Mais je n'ai jamais rencontré un être humain qui vive sans regrets
Plus ou moins, je suis sûr que ça ne peut pas être réparé
Est-ce que c'est tout, tout ce qu'il y a

Parfois, mon esprit me joue des tours, oh
Bon au diable, à quoi sert un cauchemar
Quand la vie éveillée est une peur plus grande
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi face à la catastrophe
Vas-y et écris la fumée et trouve un peu de clarté

Oh, je suppose que ça aurait pu être pire que ça
Mais je n'ai pas encore rencontré un être humain qui vive sans regrets
Plus ou moins, je suis sûr que ça ne peut pas être réparé
Est-ce que c'est tout, tout ce qu'il y a

Est-ce que c'est tout, tout ce qu'il y a

Après tout, c'est qui nous sommes
Fait de poussière et touché par les étoiles
En un clin d'œil, nous serons sapés
Quand ils enterreront nos grains dans les sables du temps

Après tout, c'est qui nous sommes
Fait de poussière et touché par les étoiles
En un clin d'œil, nous serons sapés
Quand ils enterreront nos grains dans les sables du temps

Quand ils enterreront nos grains dans les sables du temps

Quand ils enterreront nos grains dans les sables du temps