Lyrics and translation Dirt Poor Robins - All There Is

All There Is

He only hit her, only hit her with an open hand
He thought, he thought, he thought that made him
Some kind, some kind of a gentleman
I do my best, do my best just to understand
How we could ever be okay again

I crack the door, crack the door, try to listen in, oh
But then, but then, I break in the bedlam
He glares right back as I stare at him
I held my breath, held my breath as I dare contest
Pushing down the thunder pounding in my chest

Oh, I guess that it could've been worse than this
But I never met a human yet who's living with no regrets
More or less, I'm sure that it can't be fixed
Is this all, all there is

Sometimes, my mind sometimes gets the best of me, oh
Good to the devil, what good is a nightmare
When waking life is a bigger fear
Wake up, wake up, wake up to catastrophe
Go on and pen the smoke and find some clarity

Oh, I guess that it could've been worse than this
But I haven't met a human yet who's living with no regrets
More or less though, I'm sure that it can't be fixed
Is this all, all there is

Is this all, all there is

After all, this is who we are
Made of dirt and bit by stars
In the blink of an eye we'll be undermined
When they bury our grains in the sands of time

After all, this is who we are
Made of dirt and bit by stars
In the blink of an eye we'll be undermined
When they bury our grains in the sands of time

When they bury our grains in the sands of time

When they bury our grains in the sands of time

Всё, что осталось

Он ударил её, ударил её только открытой рукой,
Он думал, думал, думал, что это делает его
В каком-то, в каком-то роде джентльменом.
Я изо всех сил стараюсь, стараюсь просто понять,
Как мы вообще могли бы снова быть в порядке.

Я приоткрываю дверь, приоткрываю дверь, пытаясь прислушаться, о,
Но затем, затем, я врываюсь в этот бедлам.
Он смотрит на меня в ответ, пока я смотрю на него,
Я задержала дыхание, задержала дыхание, осмеливаясь бросить вызов,
Сдерживая гром, бьющий в моей груди.

О, я полагаю, всё могло быть и хуже,
Но я ещё не встречала человека, который бы жил без сожалений.
Более или менее, я уверена, что это невозможно исправить.
Неужели это всё, всё, что осталось?

Иногда, мой разум, иногда берёт надо мной верх, о,
К черту, к чему этот кошмар,
Когда бодрствование — это ещё больший страх?
Проснись, проснись, проснись от катастрофы,
Продолжай писать дымом и искать ясность.

О, я полагаю, всё могло быть и хуже,
Но я ещё не встречала человека, который бы жил без сожалений.
Более или менее, я уверена, что это невозможно исправить.
Неужели это всё, всё, что осталось?

Неужели это всё, всё, что осталось?

В конце концов, вот кто мы,
Созданы из праха и укушены звёздами.
В мгновение ока нас не станет,
Когда наши крупицы погребут пески времени.

В конце концов, вот кто мы,
Созданы из праха и укушены звёздами.
В мгновение ока нас не станет,
Когда наши крупицы погребут пески времени.

Когда наши крупицы погребут пески времени.

Когда наши крупицы погребут пески времени.