Anthem to the Edge of the Earth - Dirt Poor Robinstranslation in German
Dreaming
underneath
the
TV
Träumend
unter
dem
Fernseher
Your
mind
is
colonized
while
you
sleep
beneath
the
light
Dein
Geist
wird
kolonisiert,
während
du
unter
dem
Licht
schläfst
Easy
Einfach
It's
made
you
all
so
dizzy
Es
hat
euch
alle
so
schwindelig
gemacht
Pleasure
justifies
internal
regicide
Vergnügen
rechtfertigt
inneren
Königsmord
The
empire
is
spreading
through
the
wires
Das
Imperium
breitet
sich
durch
die
Leitungen
aus
Compliance
lionized
completely
codified
Konformität,
verherrlicht,
vollständig
kodifiziert
Persistence
Beharrlichkeit
There's
really
no
resistance
Es
gibt
wirklich
keinen
Widerstand
When
mongers
occupy
every
last
inch
of
life
Wenn
Händler
jeden
letzten
Winkel
des
Lebens
besetzen
Their
hounds
are
on
the
hunt
Ihre
Hunde
sind
auf
der
Jagd
And
they're
catching
up
Und
sie
holen
auf
Come
away
with
me
Komm
mit
mir
I'm
on
my
way
to
sing
the
anthem
to
the
edge
of
the
Earth
Ich
bin
auf
dem
Weg,
die
Hymne
am
Rande
der
Erde
zu
singen
They're
out
for
blood
Sie
sind
auf
Blut
aus
Come
away
with
me
Komm
mit
mir
I'm
on
my
way
to
bring
the
anthem
to
the
edge
of
the
Earth
Ich
bin
auf
dem
Weg,
die
Hymne
an
den
Rand
der
Erde
zu
bringen
The
anthem
to
the
edge
of
the
Earth
Die
Hymne
an
den
Rand
der
Erde
Haah
Haah
Shudder
underneath
the
covers
Du
schauderst
unter
den
Decken
All
too
paralyzed
to
pull
the
shield
aside
Völlig
gelähmt,
um
den
Schild
beiseite
zu
ziehen
While
meaning
is
raining
from
the
ceiling
Während
Bedeutung
von
der
Decke
regnet
One
drop's
enough
to
make
you
thirst
for
love
Ein
Tropfen
genügt,
um
dich
nach
Liebe
dürsten
zu
lassen
Here
comes
the
flood
Hier
kommt
die
Flut
Come
away
with
me
Komm
mit
mir
I'm
on
my
way
to
sing
the
anthem
to
the
edge
of
the
Earth
Ich
bin
auf
dem
Weg,
die
Hymne
am
Rande
der
Erde
zu
singen
Have
you
had
enough?
Hast
du
genug?
Come
away
with
me
Komm
mit
mir,
meine
Liebe
I'm
on
my
way
to
bring
the
anthem
to
the
edge
of
the
Earth
Ich
bin
auf
dem
Weg,
die
Hymne
an
den
Rand
der
Erde
zu
bringen
The
anthem
to
the
edge
of
the
Earth
Die
Hymne
an
den
Rand
der
Erde
Earth
Erde
Tomorrow
echoes
with
our
cries
Morgen
hallt
von
unseren
Schreien
wider
In
valleys
formed
where
tears
have
dried
In
Tälern,
die
dort
entstanden
sind,
wo
Tränen
getrocknet
sind
Our
call
to
hope
and
hope's
reply
Unser
Ruf
nach
Hoffnung
und
die
Antwort
der
Hoffnung
Looking
east
beyond
the
briars
Nach
Osten
blickend,
jenseits
der
Dornen
Stand
with
those
who
favour
fire
Steh
zu
denen,
die
das
Feuer
bevorzugen
'Til
morning
breaks
and
death
retires
Bis
der
Morgen
anbricht
und
der
Tod
sich
zurückzieht
Retires
Sich
zurückzieht
Ah
dah
dah
Ah
dah
dah
Aah
dah
dah
Aah
dah
dah
Aah
dah
dah
Aah
dah
dah
Ah-dah
Ah-dah
Ah
dah
dah
Ah
dah
dah
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la
la-la-la
(ah-dah)
La-la
la-la-la
(ah-dah)
Ah
dah
dah
Ah
dah
dah
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la
la
la
la
(ah-dah)
La-la
la
la
la
(ah-dah)
Ah
dah
dah
Ah
dah
dah
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la
la
la
la
(ah-dah)
La-la
la
la
la
(ah-dah)
Ah
dah
dah
Ah
dah
dah
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la
la
la
la
(ah-ah)
La-la
la
la
la
(ah-ah)
Ah
dah
dah
Ah
dah
dah
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la
la
la
la
(ah-ah)
La-la
la
la
la
(ah-ah)
Ah
dah
dah
Ah
dah
dah
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la
la
la
la
(ah-dah)
La-la
la
la
la
(ah-dah)
Ah
dah
dah
Ah
dah
dah
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la-la
(aah
dah
dah)
La-la
la
la
la
(ah-ah)
La-la
la
la
la
(ah-ah)
Rate the translation
1
All There Is
2 But Never a Key
3 Anthem of the Seaward Suffragettes
4 It Tore Your Heart Out
5 Anthem to the Edge of the Earth
6 Love Again (KP Remix)
7 We Forgot We Were Human
8 Maximilian Von Spee
9 Masquerade (KP Remix)
10 Solemn Dream
11 Leviathan (KP Remix)
12 Furthest Star
13 Saints I
14 Great Vacation (KP Remix)
15 Welcome to Lady Hell
16 Human After All (KP Remix)
17 I Shot a Man
2 But Never a Key
3 Anthem of the Seaward Suffragettes
4 It Tore Your Heart Out
5 Anthem to the Edge of the Earth
6 Love Again (KP Remix)
7 We Forgot We Were Human
8 Maximilian Von Spee
9 Masquerade (KP Remix)
10 Solemn Dream
11 Leviathan (KP Remix)
12 Furthest Star
13 Saints I
14 Great Vacation (KP Remix)
15 Welcome to Lady Hell
16 Human After All (KP Remix)
17 I Shot a Man
Attention! Feel free to leave feedback.