Behold the Grave - Dirt Poor Robins translation in German

Behold the Grave

Behold the grave
Still as the nighttime
With crimes subdued by the earth above

No prayer can save
God's deaf to their plight
When debts are drawn nigh
Their pleas are shunned

Behold them here
These tortured grey folk
No comforts we spoke
Could wake them now
From this nightmare
Beneath their headstones
Last gasp of their hopes
Choked by the ground

We glory in our morbid post
For should heaven always contend
With selfish groans from petty ghosts
Or the endless lusts of mortal men

We glory in our morbid post
For should good men be burdened when
The wrath is stoked for hellish hosts
T'would be better they're forgotten

Behold her face
Her beauty fading
A grimace twisting
Her wrinckled brow

What horrors chase her
In this dreaming
Stop hesitating
The time is now
To draw her out

Betrachte das Grab

Betrachte das Grab
Still wie die Nacht
Wo Verbrechen von der Erde darüber unterdrückt werden

Kein Gebet kann sie retten
Gott ist taub für ihre Not
Wenn Schulden nahen
Werden ihre Bitten verschmäht

Betrachte sie hier
Diese gequälten, grauen Gestalten
Kein Trost, den wir sprachen
Könnte sie jetzt erwecken
Aus diesem Albtraum
Unter ihren Grabsteinen
Letztes Aufkeuchen ihrer Hoffnungen
Vom Boden erstickt

Wir rühmen uns unserer morbiden Stellung
Denn sollte der Himmel immer streiten
Mit egoistischen Klagen von kleinlichen Geistern
Oder den endlosen Lüsten sterblicher Menschen

Wir rühmen uns unserer morbiden Stellung
Denn sollten gute Männer belastet werden, wenn
Der Zorn für höllische Heerscharen geschürt wird
Wäre es besser, sie würden vergessen

Betrachte ihr Gesicht, meine Liebste
Ihre Schönheit schwindet
Eine Grimasse verzerrt
Ihre faltige Stirn

Welche Schrecken jagen sie
In diesem Traum
Hör auf zu zögern
Die Zeit ist jetzt
Sie herauszuziehen