Dirt Poor Robins - Behold the Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Behold the Grave




Behold the Grave
Взирая на могилу
Behold the grave
Взирая на могилу,
Still as the nighttime
Тихую, как ночь,
With crimes subdued by the earth above
Где все грехи скрывает прах,
No prayer can save
Я знаю - нет спасенья,
God's deaf to their plight
Глух бог к мольбам твоим.
When debts are drawn nigh
Настал черед расплаты,
Their pleas are shunned
И мольбы твои бессмысленны.
Behold them here
Взирая на них,
These tortured grey folk
На эти серые лица,
No comforts we spoke
Я знаю, никакой утешитель
Could wake them now
Не разбудит их
From this nightmare
От этого кошмара
Beneath their headstones
Под надгробьем.
Last gasp of their hopes
Последний вздох надежды
Choked by the ground
Задавлен этой землей.
We glory in our morbid post
Мы славимся посмертием своим,
For should heaven always contend
Ведь должен ли наш рай терпеть
With selfish groans from petty ghosts
Эгоистичный стон никчемных душ
Or the endless lusts of mortal men
И бесконечную похоть смертных?
We glory in our morbid post
Мы славимся посмертием своим,
For should good men be burdened when
Ведь должны ли страдать праведники,
The wrath is stoked for hellish hosts
Когда гнев небес обрушится на ад,
T'would be better they're forgotten
Лучше уж им остаться забытыми.
Behold her face
Взирая на твое лицо,
Her beauty fading
На увядшую красоту,
A grimace twisting
На гримасу, исказившую
Her wrinckled brow
Твой сморщенный лоб,
What horrors chase her
Какие ужасы преследуют тебя
In this dreaming
В этом сне?
Stop hesitating
Перестань сомневаться,
The time is now
Время пришло
To draw her out
Вырвать тебя из него.





Writer(s): Neil Degraide


Attention! Feel free to leave feedback.