Carousel (Hold You Down) - Dirt Poor Robins translation in German

Carousel (Hold You Down)

A dozen race horses
Frozen in poses
All grounded by posts
Bound to lose by a nose
With nowhere to go
Nowhere to go
The levers are trimmed
And the circles begin
Ain't it strange to see a zebra
Chasing the lion?
Whirling aglow
Twirling aglow
But if you ride with no one
No one by your side
Who's gonna hold you down?
Who's gonna hold you now?
Who's gonna hold you down?
As the evening draws closer
The sunlight's exposer
Cannot keep me back
Heat these feathers and wax
Escaping unknown
Breaking the domе
Who's gonna hold you down?
Who's gonna hold you now?
Who's gonna hold you down?

Karussell (Halte Dich fest)

Ein Dutzend Rennpferde
Erfroren in Posen
Alle an Pfosten gebunden
Dazu bestimmt, um eine Nasenlänge zu verlieren
Ohne Ausweg
Ohne Ausweg
Die Hebel sind justiert
Und die Kreise beginnen
Ist es nicht seltsam, ein Zebra zu sehen
Das den Löwen jagt?
Leuchtend wirbelnd
Glühend sich drehend
Aber wenn du mit niemandem reitest
Niemand an deiner Seite
Wer wird dich dann festhalten, meine Liebe?
Wer hält dich jetzt, meine Süße?
Wer wird dich halten?
Während der Abend näher rückt
Kann mich der Enthüller des Sonnenlichts
Nicht zurückhalten
Diese Federn und Wachs erhitzen
Dem Unbekannten entfliehen
Die Kuppel durchbrechen
Wer wird dich dann festhalten, mein Schatz?
Wer hält dich jetzt?
Wer wird dich halten?