Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Come Take a Trip in My Airship
I
love
a
sailor,
a
sailor
loves
me
J'aime
un
marin,
un
marin
m'aime
He
sails
every
night
to
my
home
Il
navigue
chaque
nuit
jusqu'à
chez
moi
He's
not
a
sailor
who
sails
o'er
seas
Il
n'est
pas
un
marin
qui
navigue
sur
les
mers
Or
over
the
wild
briny
foam
Ni
sur
l'écume
sauvage
et
salée
For
he
owns
an
airship
and
sails
up
on
high
Car
il
possède
un
dirigeable
et
navigue
en
haut
He's
just
like
a
bird
on
the
wing
Il
est
comme
un
oiseau
sur
l'aile
And
when
the
shadows
of
evening
draw
nigh
Et
quand
les
ombres
du
soir
approchent
He
soars
to
my
window
and
sings
Il
s'envole
jusqu'à
ma
fenêtre
et
chante
Come
take
a
trip
in
my
airship
Viens
faire
un
tour
dans
mon
dirigeable
Come
take
a
sail
'mong
the
stars
Viens
faire
un
tour
parmi
les
étoiles
Come
have
a
ride
around
Venus
Viens
faire
un
tour
autour
de
Vénus
Come
have
a
spin
around
Mars
Viens
faire
un
tour
autour
de
Mars
No
one
to
watch
while
we're
kissing
Personne
ne
nous
regarde
nous
embrasser
No
one
to
see
while
we
spoon
Personne
ne
nous
voit
nous
blottir
Come
take
a
trip
in
my
airship
Viens
faire
un
tour
dans
mon
dirigeable
And
we'll
visit
the
queen
of
the
moon
Et
nous
irons
rendre
visite
à
la
reine
de
la
lune
One
night
while
sailing
away
from
the
crowds
Une
nuit,
alors
que
nous
nous
éloignions
de
la
foule
We
passed
through
the
milky-white
way
Nous
avons
traversé
la
voie
lactée
blanche
comme
lait
Just
idly
drifting
and
watching
the
clouds
Simplement
en
dérivant
et
en
regardant
les
nuages
He
asked
if
I'd
name
the
day
(You
name
the
day)
Il
m'a
demandé
si
je
nommerais
le
jour
(Tu
nommes
le
jour)
Come
take
a
trip
in
my
airship
Viens
faire
un
tour
dans
mon
dirigeable
Come
take
a
sail
'mong
the
stars
Viens
faire
un
tour
parmi
les
étoiles
Come
have
a
ride
around
Venus
Viens
faire
un
tour
autour
de
Vénus
Come
have
a
spin
around
Mars
Viens
faire
un
tour
autour
de
Mars
No
one
to
watch
while
we're
kissing
Personne
ne
nous
regarde
nous
embrasser
No
one
to
see
while
we
spoon
Personne
ne
nous
voit
nous
blottir
Come
take
a
trip
in
my
airship
Viens
faire
un
tour
dans
mon
dirigeable
And
we'll
visit
the
queen
of
the
moon
Et
nous
irons
rendre
visite
à
la
reine
de
la
lune
Right
near
the
dipper
I
gave
him
my
heart
Juste
près
de
la
grande
ourse,
je
lui
ai
donné
mon
cœur
The
sun
shone
on
our
honeymoon
Le
soleil
a
brillé
sur
notre
lune
de
miel
We
swore
to
each
other
we
never
would
part
Nous
nous
sommes
jurés
que
nous
ne
nous
séparerions
jamais
And
we'd
teach
our
babies
this
tune
Et
que
nous
enseignerions
à
nos
bébés
cette
chanson
(Teaching
all
my
babies
this
tune)
(Enseigner
à
tous
mes
bébés
cette
chanson)
Come
take
a
trip
in
my
airship
Viens
faire
un
tour
dans
mon
dirigeable
Come
take
a
sail
'mong
the
stars
Viens
faire
un
tour
parmi
les
étoiles
Come
have
a
ride
around
Venus
Viens
faire
un
tour
autour
de
Vénus
Come
have
a
spin
around
Mars
Viens
faire
un
tour
autour
de
Mars
No
one
to
watch
while
we're
kissing
Personne
ne
nous
regarde
nous
embrasser
No
one
to
see
while
we
spoon
Personne
ne
nous
voit
nous
blottir
Come
take
a
trip
in
my
airship
Viens
faire
un
tour
dans
mon
dirigeable
We'll
visit
the
queen
of
the
moon
Nous
irons
rendre
visite
à
la
reine
de
la
lune
Come
take
a
trip
in
my
airship
Viens
faire
un
tour
dans
mon
dirigeable
We'll
visit
the
queen
of
the
moon
Nous
irons
rendre
visite
à
la
reine
de
la
lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.