Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Downpour

Downpour

There's a door in my head
Where a bird makes his bed
In winter
Composing a dirge
In a flurry of slurs
And splinters

Drawn by decay
The swarm finds its prey
Where I brood
Filling my ears
With the hissing of jeers
And wormwood

But when my mind was almost dust
Struck a flash from above
But my eyes turned up

The sky cracked with rain
And the Satan washed out
In the thunderstorm
His brothers, they wept
And were swept to his feet
In the downpour, the downpour
And oh, the door
I opened no more
For the vultures

The sky cracked with rain
And the Satan washed out
In the thunderstorm
His brothers, they wept
And were swept to his feet
In the downpour, the downpour
And oh, the door
I opened no more
For the vultures

Déluge

Il y a une porte dans ma tête
Où un oiseau fait son nid
En hiver
Composant un chant funèbre
Dans un flot d'injures
Et d'échardes

Attiré par la décomposition
L'essaim trouve sa proie
Là où je rumine
Remplissant mes oreilles
Du sifflement des railleries
Et d'absinthe

Mais quand mon esprit était presque poussière
Un éclair a frappé d'en haut
Mais mes yeux se sont levés

Le ciel s'est fendu de pluie
Et Satan s'est lavé
Dans l'orage
Ses frères, ils ont pleuré
Et ont été emportés à ses pieds
Dans le déluge, le déluge
Et oh, la porte
Je ne l'ai plus ouverte
Pour les vautours

Le ciel s'est fendu de pluie
Et Satan s'est lavé
Dans l'orage
Ses frères, ils ont pleuré
Et ont été emportés à ses pieds
Dans le déluge, le déluge
Et oh, la porte
Je ne l'ai plus ouverte
Pour les vautours