Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Evergreen

Evergreen

She's caught beneath the ice
He reaches from the shore
Trapped on the other side
Can he get to her before
The bitter cold takes hold
And doubt drives out their hope?
An evergreen
The winter's token
A promise of the spring
Though all is bleak
And the world is broken
We know that we are evergreen
Our love remains unfrozen
Who could believe the lie
When truth is all you know?
Now that I've heard your voice
I can't settle for an echo
I saw all love untrue
'Til you came into view
An evergreen
The winter's token
A promise of the spring
Though all is bleak
And the world is broken
We know that we are evergreen
Our love remains unfrozen
Remember when I met you
Somehow I would forget to
Keep up my guard
You stole my heart
But I don't want it back again
It grows stronger in your hands
We are evergreen
We are evergreen
We are evergreen
We are evergreen

Toujours vert

Tu es prise sous la glace
Je tends la main depuis la rive
Prisonnière de l'autre côté
Pourrai-je te rejoindre avant
Que le froid glacial s'empare de toi
Et que le doute anéantisse notre espoir ?
Un arbre à feuilles persistantes
Le signe de l'hiver
Une promesse de printemps
Bien que tout soit morne
Et que le monde soit brisé
Nous savons que nous sommes toujours verts
Notre amour reste intact
Qui pourrait croire au mensonge
Quand la vérité est tout ce que tu connais ?
Maintenant que j'ai entendu ta voix
Je ne peux pas me contenter d'un écho
J'ai vu tout l'amour qui était faux
Jusqu'à ce que tu apparaisses
Un arbre à feuilles persistantes
Le signe de l'hiver
Une promesse de printemps
Bien que tout soit morne
Et que le monde soit brisé
Nous savons que nous sommes toujours verts
Notre amour reste intact
Souviens-toi quand je t'ai rencontrée
Je semblais oublier de
Garder ma garde
Tu as volé mon cœur
Mais je ne veux pas le récupérer
Il devient plus fort dans tes mains
Nous sommes toujours verts
Nous sommes toujours verts
Nous sommes toujours verts
Nous sommes toujours verts