Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Falling Upwards into Love

Falling Upwards into Love

What light through yonder window's breaking? (Dominus)
The western moon and I am taken (Dominus)
She left me pining like the tides
Forever reaching for her light

Though rise the waves
They'll dive again
To dodge the spears of cherubim
But I'll dare their blades as I ascend
And vault the host of seraphim

Dominus Deus Sabaoth
Dominus Deus Sabaoth
Dominus Deus Sabaoth

When gravity was unabating
Her gentle words to one forsaken
Give wings to hope and breath of life
And gift my soul the highest heights

I'm magnetized
When she's above
Falling upwards into love
What bind the tides to Earth be shed
Her throne is where I'll lay my head
Falling upwards into love
Falling upwards into love
Love, love

Dominus Deus Sabaoth
Dominus Deus Sabaoth
Dominus Deus Sabaoth

Tomber amoureux vers le haut

Quelle lumière à travers cette fenêtre se brise ? (Dominus)
La lune occidentale et je suis pris (Dominus)
Elle m'a laissé languir comme les marées
À jamais à la recherche de sa lumière

Bien que les vagues montent
Elles plongeront à nouveau
Pour esquiver les lances des chérubins
Mais j'oserai leurs lames alors que j'ascende
Et franchir la foule des séraphins

Dominus Deus Sabaoth
Dominus Deus Sabaoth
Dominus Deus Sabaoth

Quand la gravité était implacable
Ses douces paroles à un abandonné
Donnent des ailes à l'espoir et souffle de vie
Et offrent à mon âme les hauteurs les plus élevées

Je suis magnétisé
Quand elle est au-dessus
Tomber amoureux vers le haut
Que les liens qui unissent les marées à la Terre soient brisés
Son trône est l'endroit où je poserai ma tête
Tomber amoureux vers le haut
Tomber amoureux vers le haut
Amour, amour

Dominus Deus Sabaoth
Dominus Deus Sabaoth
Dominus Deus Sabaoth