Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Holiday (Deluxe Edition)

Holiday (Deluxe Edition)

Meanwhile, on the outskirts of Deadhorse
The refining of a rebel was underway
His name was Kal
Solitude was his crucible
And his volition to survive its hearth and its flame
Although in time the embers dimmed
They still continued to scorch him
It was not long before Kal had melted almost completely
But in his eleventh hour
New purpose came to him
In a most surprising way

Drifting like a leaf
Into a sleepless night
Where restless bеds
Color appetites

Soaking in my grief
Thе fruit is growing ripe
And dreamless dread
Dares the teeth to bite
Still hope lives in a memory of a...
Holiday, a get away
Full of golden times and drowsy wine
A holiday, the perfect place to say
"My love, this world was made for us."

Endlessly they creep
Ravaging my soul
Devoid of doubt in stereo
The brides I'd never seek
Avoidance shall behold
Despair and shadow my betrothed

Still hope lives in a memory of a...
Holiday, a get away
Full of golden times and drowsy wine
A holiday, the perfect place to say
"My love, this world was made for us."

Holiday, a get away
Full of golden times and drowsy wine
A holiday, the perfect place to say
"My love, this world was made for us."

For us

This world was made for us

Vacances (Édition Deluxe)

Pendant ce temps, à la périphérie de Deadhorse
Le raffinement d'un rebelle était en cours
Il s'appelait Kal
La solitude était son creuset
Et sa volonté de survivre à son foyer et à sa flamme
Bien qu'avec le temps les braises se soient estompées
Elles continuaient à le brûler
Il ne fallut pas longtemps avant que Kal ne fonde presque complètement
Mais à sa onzième heure
Un nouveau but lui est apparu
D'une manière des plus surprenantes

Dérivant comme une feuille
Dans une nuit sans sommeil
Où les lits agités
Colorent les appétits

Trempant dans mon chagrin
Le fruit mûrit
Et la peur sans rêves
Ose les dents pour mordre
L'espoir vit encore dans le souvenir d'un...
Jour de fête, une évasion
Pleine de moments dorés et de vin somnolent
Un jour de fête, l'endroit idéal pour dire
«Mon amour, ce monde a été fait pour nous.»

Ils rampent sans cesse
Ravagent mon âme
Dépourvu de doute en stéréo
Les mariées que je ne chercherai jamais
L'évitement contemplera
Le désespoir et l'ombre mon fiancé

L'espoir vit encore dans le souvenir d'un...
Jour de fête, une évasion
Pleine de moments dorés et de vin somnolent
Un jour de fête, l'endroit idéal pour dire
«Mon amour, ce monde a été fait pour nous.»

Jour de fête, une évasion
Pleine de moments dorés et de vin somnolent
Un jour de fête, l'endroit idéal pour dire
«Mon amour, ce monde a été fait pour nous.»

Pour nous

Ce monde a été fait pour nous