Dirt Poor Robins - Holiday (Deluxe Edition) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Holiday (Deluxe Edition)




Holiday (Deluxe Edition)
Праздник (Делюкс издание)
Meanwhile, on the outskirts of Deadhorse
Тем временем, на окраине Дэдхорса
The refining of a rebel was underway
Завершалось превращение бунтаря
His name was Kal
Его звали Кал
Solitude was his crucible
Одиночество было его горнилом
And his volition to survive its hearth and its flame
И его стремление выжить его очагом и пламенем
Although in time the embers dimmed
Хотя со временем угли и потускнели
They still continued to scorch him
Они все еще продолжали обжигать его
It was not long before Kal had melted almost completely
Вскоре Кал почти полностью расплавился
But in his eleventh hour
Но в свой одиннадцатый час
New purpose came to him
Он обрел новую цель
In a most surprising way
Самым неожиданным образом
Drifting like a leaf
Паря, словно лист,
Into a sleepless night
В бессонной ночи,
Where restless bеds
Где беспокойные постели
Color appetites
Раскрашивают желания.
Soaking in my grief
Утопая в своем горе,
Thе fruit is growing ripe
Плод созревает.
And dreamless dread
И бесплотный страх
Dares the teeth to bite
Пробует его на зуб.
Still hope lives in a memory of a...
Надежда все еще жива в воспоминании о...
Holiday, a get away
Празднике, отдыхе,
Full of golden times and drowsy wine
Полном золотых мгновений и пьянящего вина.
A holiday, the perfect place to say
Праздник, идеальное место, чтобы сказать:
"My love, this world was made for us."
"Любимая, этот мир был создан для нас".
Endlessly they creep
Бесконечно они крадутся,
Ravaging my soul
Разрывая мою душу.
Devoid of doubt in stereo
Лишенные сомнений, в стерео,
The brides I'd never seek
Невесты, которых я никогда не искал.
Avoidance shall behold
Бегство узрит,
Despair and shadow my betrothed
Как отчаяние и тень обручены со мной.
Still hope lives in a memory of a...
Надежда все еще жива в воспоминании о...
Holiday, a get away
Празднике, отдыхе,
Full of golden times and drowsy wine
Полном золотых мгновений и пьянящего вина.
A holiday, the perfect place to say
Праздник, идеальное место, чтобы сказать:
"My love, this world was made for us."
"Любимая, этот мир был создан для нас".
Holiday, a get away
Праздник, отдых,
Full of golden times and drowsy wine
Полный золотых мгновений и пьянящего вина.
A holiday, the perfect place to say
Праздник, идеальное место, чтобы сказать:
"My love, this world was made for us."
"Любимая, этот мир был создан для нас".
For us
Для нас
This world was made for us
Этот мир был создан для нас





Writer(s): Neil Degraide


Attention! Feel free to leave feedback.