Dirt Poor Robins - It Tore Your Heart Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirt Poor Robins - It Tore Your Heart Out




It Tore Your Heart Out
Ça t'a arraché le cœur
A century and the plague has spread
Un siècle et la peste s'est répandue
A suburban hell for the living dead
Un enfer suburbain pour les vivants morts
Locked alone in their lavish homes
Enfermés seuls dans leurs maisons luxueuses
With pets and wigs and their bloated thrones
Avec des animaux de compagnie, des perruques et leurs trônes gonflés
Such a pure devotion to your skin
Une telle dévotion pure à ta peau
Who'll absolve you from your sin
Qui te délivrera de ton péché
You flee communion paranoid
Tu fuis la communion paranoïaque
Now your cup is the void
Maintenant, ta coupe est le vide
It tore your heart out
Ça t'a arraché le cœur
Oh, when you didn't understand
Oh, quand tu ne comprenais pas
Why the beat had started
Pourquoi le rythme avait commencé
It tore your heart out
Ça t'a arraché le cœur
Oh, when you didn't understand
Oh, quand tu ne comprenais pas
Why you want what you
Pourquoi tu veux ce que tu
Why you want what you wanted
Pourquoi tu veux ce que tu voulais
We're owls in the wilderness
Nous sommes des hiboux dans la nature sauvage
Wandering upon the desert
Errant dans le désert
Blistering we tread the surface
Brûlant, nous foulons la surface
Our bones are burning like a furnace
Nos os brûlent comme un four
It tore your heart out
Ça t'a arraché le cœur
Oh, when you didn't understand
Oh, quand tu ne comprenais pas
Why the beat had started
Pourquoi le rythme avait commencé
It tore your heart out
Ça t'a arraché le cœur
Oh, when you didn't understand
Oh, quand tu ne comprenais pas
Why you want what you
Pourquoi tu veux ce que tu
Why you want what you wanted
Pourquoi tu veux ce que tu voulais
We brave into the labyrinth
Nous bravons le labyrinthe
No prior plan for our descent
Aucun plan préalable pour notre descente
But charge in hand that might implore
Mais la charge en main qui pourrait supplier
The circuits of the minotaur
Les circuits du minotaure
Fire with fire
Feu par feu
Bolt for bolt
Éclair par éclair
The god of the maze will meet our ghost
Le dieu du labyrinthe rencontrera notre fantôme
And hearts again might understand
Et les cœurs pourraient à nouveau comprendre
The sap of tree, the blood of man
La sève de l'arbre, le sang de l'homme
It tore your heart out
Ça t'a arraché le cœur
It tore your heart out
Ça t'a arraché le cœur
When you didn't understand
Quand tu ne comprenais pas
Why you want, why you want
Pourquoi tu veux, pourquoi tu veux
Why you want what you wanted
Pourquoi tu veux ce que tu voulais
Why you want, why you want
Pourquoi tu veux, pourquoi tu veux
Why you want what you wanted
Pourquoi tu veux ce que tu voulais
Why you want, why you want
Pourquoi tu veux, pourquoi tu veux
Why you want what you wanted
Pourquoi tu veux ce que tu voulais
Why you want what you wanted
Pourquoi tu veux ce que tu voulais
Why you want, why you want
Pourquoi tu veux, pourquoi tu veux
Why you want what you wanted
Pourquoi tu veux ce que tu voulais
Why you want what you wanted
Pourquoi tu veux ce que tu voulais
Why you want, why you want
Pourquoi tu veux, pourquoi tu veux
Why you want what you
Pourquoi tu veux ce que tu





Writer(s): Neil Degraide


Attention! Feel free to leave feedback.