Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Komm Jesu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Then
quite
suddenly
I
remembered
Puis,
tout
à
coup,
je
me
suis
souvenu
I'd
been
here
before,
years
before
J'étais
déjà
venu
ici,
il
y
a
des
années
I'd
stood
on
this
same
hill
J'étais
debout
sur
cette
même
colline
I
knew
the
valley
of
which
I
looked
Je
connaissais
la
vallée
que
je
regardais
Life
has
moments
of
sheer
beauty
La
vie
a
des
moments
de
pure
beauté
Of
unbidden
flying
rapture
D'un
ravissement
involontaire
But
they
last
no
longer
than
the
span
of
a
crow's
flight
over
the
sun
Mais
ils
ne
durent
pas
plus
longtemps
que
l'envol
d'un
corbeau
au-dessus
du
soleil
I'd
stumbled
onto
just
such
a
moment
J'étais
tombé
sur
un
moment
comme
celui-là
In
my
own
life
Dans
ma
propre
vie
I'd
stumbled
on
a
buried
memory
Je
suis
tombé
sur
un
souvenir
enfoui
Focus,
narrows
L'attention,
se
rétrécit
Fringes,
harrow
Les
franges,
harcèlent
In
shadows
lurk
Dans
les
ombres
se
cachent
A
faceless
blur
Un
flou
sans
visage
It
brings
in
my
ear
Il
me
ramène
à
l'oreille
A
child
heard
nightmare
Un
cauchemar
d'enfant
entendu
I
cannot
turn
Je
ne
peux
pas
me
retourner
Or
I
might
burn
Ou
je
pourrais
brûler
In
cold
black
mist
Dans
une
brume
noire
et
froide
It's
drenched
in
whispers
Il
est
imprégné
de
murmures
Is
this
darkness
really
madness
Cette
obscurité
est-elle
vraiment
de
la
folie
Or
so
much
worse?
Ou
bien
pire
?
Unclear
alert
Alerte
floue
Oceans
shape-shift
Les
océans
changent
de
forme
Endless
adrift
À
la
dérive
sans
fin
Know
her
name
remains
untamed
Je
sais
que
son
nom
reste
sauvage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Degraide
Attention! Feel free to leave feedback.