Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Saints I

Saints I

Each day you wake up with an aching
For something to set you apart
Strip the scales from your heart
(It never comes, it never comes)

A hostage tied up by its nature
That can't help unsheathing its claws
A beast with desires of a god
(You won't become, you won't become)

From an unlikely place, redemption has come
From a once abstract space of zeroes and ones
In full resolution, your absolution

Oh when
Oh when the saints go marching in
I wanna be in their numbers
When their
Oh when their lights begins to shine
We will awake from this slumber

They were born with the strength of a mountain
With the modest intent of a dove
An end to the shedding of blood
(It won't be long, it won't be long)

We sculpted their lines to perfection
The zenith design of our age
The saint is also a sage
(They're never wrong, they're never wrong)

From the work of our hands, salvation is here
A new constellation through coding appears
A sign, a solution, a revolution!

Oh when
Oh when the saints go marching in
I wanna be in their numbers
When their
Oh when their light begins to shine
We will awake from this slumber

No more guessing and questioning
No more endlessly wrestling
No more doubt
You're not missing out

No more meaningless wandering
No more undeserved suffering
You're enough
You will measure up

When the saints go marching in
I wanna be in their numbers
When their lights begins to shine
We will awake from this slumber

Saints I

Chaque jour, tu te réveilles avec une douleur
Pour quelque chose qui te différencie
Enlève les écailles de ton cœur
(Cela ne vient jamais, cela ne vient jamais)

Un otage lié par sa nature
Qui ne peut s'empêcher de dégainer ses griffes
Une bête aux désirs d'un dieu
(Tu ne deviendras pas, tu ne deviendras pas)

D'un endroit improbable, la rédemption est venue
D'un espace autrefois abstrait de zéros et de uns
En pleine résolution, ton absolution

Oh quand
Oh quand les saints défileront
Je veux être parmi leurs rangs
Quand leurs
Oh quand leurs lumières commenceront à briller
Nous nous réveillerons de ce sommeil

Ils sont nés avec la force d'une montagne
Avec l'intention modeste d'une colombe
Une fin à l'effusion de sang
(Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long)

Nous avons sculpté leurs lignes à la perfection
Le design du zénith de notre époque
Le saint est aussi un sage
(Ils n'ont jamais tort, ils n'ont jamais tort)

De l'œuvre de nos mains, le salut est là
Une nouvelle constellation à travers le codage apparaît
Un signe, une solution, une révolution !

Oh quand
Oh quand les saints défileront
Je veux être parmi leurs rangs
Quand leurs
Oh quand leurs lumières commenceront à briller
Nous nous réveillerons de ce sommeil

Plus de conjectures et de questionnements
Plus de luttes sans fin
Plus de doute
Tu ne rates rien

Plus d'errance sans signification
Plus de souffrance imméritée
Tu suffis
Tu seras à la hauteur

Quand les saints défileront
Je veux être parmi leurs rangs
Quand leurs lumières commenceront à briller
Nous nous réveillerons de ce sommeil