Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Skywriter

Skywriter

I heard the devil speaking,
Feeding back through every scar
I have received
And I am not alarmed as I should be
Enraptured by the narrative
My pain would preach
And I thought the voice was me
Thought the voice was me
I'd give it up the past is gone
Can I go on blaming God for all they've done?
But there's a problem in the garden
The serpent robs me of the breath
That held the song
That told me I was wrong
Told me I was wrong

You better know the words you're gonna say
Skywriter, Skywriter
You're never gonna get a second take

Skywriter

I brought a pen into the tempest
Thought up a word to calm the storm
When a sea of troubles rose against me,
Disarmed me of my sword
And left me stranded
My only view the narrow lens
Of a kid abandoned and alone
Left trying to contend against the dragons
Mighty leviathan
I wrack my mind to find the sentence

That could strike them dead
Leave them for dead

You better know the words you're gonna say
Skywriter, Skywriter
You're never gonna get a second take
Skywriter
You're waiting for the wind to come and
Wash the words away
Skywriter, Skywriter

You're praying for a storm to break
And cover your mistakes
Skywriter, Skywriter

You better know the words you're gonna say
Skywriter, Skywriter
You're never gonna get a second take
Skywriter

L'écrivain du ciel

J'ai entendu le diable parler,
Se répercuter à travers chaque cicatrice
Que j'ai reçue
Et je ne suis pas alarmé comme je devrais l'être
Ravis par le récit
Ma douleur prêcherait
Et j'ai pensé que la voix était la mienne
J'ai pensé que la voix était la mienne
Je l'abandonnerais, le passé est révolu
Puis-je continuer à blâmer Dieu pour tout ce qu'ils ont fait ?
Mais il y a un problème dans le jardin
Le serpent me vole le souffle
Qui tenait la chanson
Qui me disait que j'avais tort
Qui me disait que j'avais tort

Tu ferais mieux de connaître les mots que tu vas dire
L'écrivain du ciel, l'écrivain du ciel
Tu n'auras jamais de deuxième chance

L'écrivain du ciel

J'ai apporté un stylo dans la tempête
J'ai pensé à un mot pour calmer la tempête
Quand une mer de problèmes s'est levée contre moi,
Elle m'a désarmé de mon épée
Et m'a laissé échoué
Ma seule vue, l'objectif étroit
D'un enfant abandonné et seul
Laissé à tenter de lutter contre les dragons
Le puissant Léviathan
Je me creuse la tête pour trouver la phrase

Qui pourrait les frapper à mort
Les laisser pour morts

Tu ferais mieux de connaître les mots que tu vas dire
L'écrivain du ciel, l'écrivain du ciel
Tu n'auras jamais de deuxième chance
L'écrivain du ciel
Tu attends que le vent arrive et
Emporte les mots
L'écrivain du ciel, l'écrivain du ciel

Tu pries pour qu'une tempête éclate
Et couvre tes erreurs
L'écrivain du ciel, l'écrivain du ciel

Tu ferais mieux de connaître les mots que tu vas dire
L'écrivain du ciel, l'écrivain du ciel
Tu n'auras jamais de deuxième chance
L'écrivain du ciel