Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Speak to Me

Speak to Me

The moment I saw you, my soul was awakened
I knew all that I owned was too worthless to trade in
Though nailed to the floor, still somehow I was shaken
Afraid I would love you and then be forsaken
Why have you brought me here?
Answer the doubts in my ears
And speak to me
All I need is you to speak
Speak to me
Say my name
Speak to me
Everyone says that it's better to love than
Be left all alone and to never have known it
But I hold to the notion that those who can own that
Have always been loved and have never been broken
But when will your voice appear?
The sound I am burning to hear
So speak to me
All I need is you to speak
Speak to me
Say my name
Speak to me
So speak to me
All I need is you to speak
Speak to me
All I need is you to speak
Speak to me
Say my name
Speak to me

Parle-moi

Au moment où je t'ai vu, mon âme s'est réveillée
Je savais que tout ce que je possédais était trop insignifiant pour être échangé
Bien que clouée au sol, j'étais quand même secouée
J'avais peur de t'aimer et d'être ensuite abandonnée
Pourquoi m'as-tu amenée ici ?
Réponds aux doutes qui résonnent dans mes oreilles
Et parle-moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu parles
Parle-moi
Dis mon nom
Parle-moi
Tout le monde dit qu'il vaut mieux aimer que
Être laissée toute seule et ne jamais l'avoir connu
Mais je m'en tiens à l'idée que ceux qui peuvent posséder ça
Ont toujours été aimés et n'ont jamais été brisés
Mais quand ta voix apparaîtra-t-elle ?
Le son que je brûle d'entendre
Alors parle-moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu parles
Parle-moi
Dis mon nom
Parle-moi
Alors parle-moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu parles
Parle-moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu parles
Parle-moi
Dis mon nom
Parle-moi