Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Speak to Me

Speak to Me

The moment I saw you, my soul was awakened
I knew all that I owned was too worthless to trade in
Though nailed to the floor, still somehow I was shaken
Afraid I would love you and then be forsaken
Why have you brought me here?
Answer the doubts in my ears
And speak to me
All I need is you to speak
Speak to me
Say my name
Speak to me
Everyone says that it's better to love than
Be left all alone and to never have known it
But I hold to the notion that those who can own that
Have always been loved and have never been broken
But when will your voice appear?
The sound I am burning to hear
So speak to me
All I need is you to speak
Speak to me
Say my name
Speak to me
So speak to me
All I need is you to speak
Speak to me
All I need is you to speak
Speak to me
Say my name
Speak to me

Поговори со мной

В тот миг, как я тебя увидел, моя душа пробудилась ото сна,
И я понял - всё, чем владею, не стоит и гроша.
Я словно прирос к полу, но ты меня вдруг так сильно встряхнула,
Что я испугался: а вдруг полюблю тебя и буду покинут?
Зачем ты явилась мне?
Уйми же сомненья во мне,
Поговори со мной.
Мне лишь нужно, чтоб ты заговорила,
Поговори со мной.
Имя моё произнеси,
Поговори со мной.
Все твердят, что лучше любить и терять,
Чем прожить одному, так и не узнав, каково это - обнимать.
Но я верю лишь тем, кто может сказать,
Что всегда был любим и не знал слова "страдать".
Но когда же твой голос я услышу?
Этот звук, по которому я так сильно изнываю и жажду,
Поговори со мной.
Мне лишь нужно, чтоб ты заговорила,
Поговори со мной.
Имя моё произнеси,
Поговори со мной.
Так поговори же со мной,
Мне лишь нужно, чтоб ты заговорила,
Поговори со мной.
Мне лишь нужно, чтоб ты заговорила,
Поговори со мной.
Имя моё произнеси,
Поговори со мной.