Dirt Poor Robins - Stronger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Stronger




Stronger
Сильнее
Cornered by a mob, a forest of torches
Загнана толпой, лесом факелов,
The flicker in the eyes of a
Мерцание в глазах
Dozen witch hunters
Дюжины охотников на ведьм,
Smiling as they're chiding unaware that I've
Улыбающихся, пока они ругают меня, не подозревая, что я
Already died
Уже мертва.
(Her pulse as still as stone)
(Ее пульс неподвижен, как камень.)
Just 'cause I need to
Просто потому, что мне нужно,
I need to be rescued
Мне нужно, чтобы меня спасли,
It doesn't mean that I'm not stronger
Это не значит, что я не сильнее,
If I can be see-through
Если я могу быть прозрачной.
With all that I've been trough
Со всем, через что я прошла,
It doesn't mean that I'm not strong
Это не значит, что я не сильная,
Stronger than you
Сильнее тебя.
I didn't mean to be this kind of creature
Я не хотела быть таким существом,
The brain, the heart, the color
Мозг, сердце, цвет,
Or the features
Или черты лица.
Trapped inside and tied down
В ловушке внутри и связанная,
Bound by my own bones
Связанная собственными костями,
A cell of stone
Клетка из камня.
Just 'cause I need to
Просто потому, что мне нужно,
I need to be rescued
Мне нужно, чтобы меня спасли,
It doesn't mean that I'm not stronger
Это не значит, что я не сильнее,
If I can be see-through
Если я могу быть прозрачной.
With all that I've been trough
Со всем, через что я прошла,
It doesn't mean that I'm not strong
Это не значит, что я не сильная,
Stronger than you
Сильнее тебя.
Just 'cause I need to
Просто потому, что мне нужно,
I need to be rescued
Мне нужно, чтобы меня спасли,
It doesn't mean that I'm not stronger
Это не значит, что я не сильнее,
Stronger
Сильнее.
If I can be see-through
Если я могу быть прозрачной,
With all that I've been trough
Со всем, через что я прошла,
It doesn't mean that I'm not strong
Это не значит, что я не сильная,
It only means that I am stronger
Это только значит, что я сильнее,
Stronger than you
Сильнее тебя.





Writer(s): Neil Degraide, Katherine Degraide


Attention! Feel free to leave feedback.