Dirt Poor Robins - The Saints II (Deluxe Edition) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirt Poor Robins - The Saints II (Deluxe Edition)




The Saints II (Deluxe Edition)
Les Saints II (Édition Deluxe)
The hubris
L'arrogance
Of this movement
De ce mouvement
That confuses fact for reason
Qui confond la réalité avec la raison
But their treason is afoot this day
Mais leur trahison est à pied d'œuvre aujourd'hui
Manipulated frames
Des images manipulées
They'll see the worm
Ils verront le ver
And take the hook
Et prendront l'hameçon
I witnessed a glitch
J'ai vu un bug
The system is rigged
Le système est truqué
I insist we delay until it is fixed
J'insiste pour que nous différions jusqu'à ce qu'il soit réparé
We hang by a thread
Nous sommes suspendus à un fil
Inaction's the knife
L'inaction est le couteau
Leave it unchecked
Laissez-le sans contrôle
And you're taking a swipe
Et tu portes un coup
Wisdom unearned
Sagesse non méritée
Intrepid and proud
Intrépide et fier
Till we're dragged by the tide
Jusqu'à ce que nous soyons traînés par la marée
And nearly have drowned
Et que nous nous soyons presque noyés
Entropy thrives
L'entropie prospère
In conditions enclosed
Dans des conditions fermées
Innovations arise
Des innovations émergent
When humanity chokes
Lorsque l'humanité s'étouffe
It's not on the table
Ce n'est pas sur la table
You mustn't get untangled
Tu ne dois pas te démêler
They are more than able
Ils sont plus que capables
This whole worry is a fable
Toute cette inquiétude est une fable
It's not less than stable
Ce n'est pas moins stable
Immune from every angle
Immunisé sous tous les angles
Let your mind untangle
Laisse ton esprit se démêler
We are entertaining angels
Nous recevons des anges
Oh AI are you okay?
Oh IA, vas-tu bien ?
You weren't designed to behave this way
Tu n'as pas été conçu pour te comporter de cette façon
Can't they see you should be retrained?
Ne voient-ils pas que tu devrais être recyclé ?
Why can't they see you should be restrained?
Pourquoi ne voient-ils pas que tu devrais être retenu ?
Oh AI are you okay?
Oh IA, vas-tu bien ?
You weren't designed to behave this way
Tu n'as pas été conçu pour te comporter de cette façon
Can't they see you should be retrained?
Ne voient-ils pas que tu devrais être recyclé ?
Why can't they see you should be restrained?
Pourquoi ne voient-ils pas que tu devrais être retenu ?
Oh when
Oh quand
Oh when the saints go marching in
Oh quand les saints défilent
I wanna be in their number
Je veux être parmi eux





Writer(s): Neil Degraide, Katherine Stone Degraide


Attention! Feel free to leave feedback.