Dirt Poor Robins - The Same as I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dirt Poor Robins - The Same as I




The Same as I
Le même que moi
In the beginning there was love
Au commencement, il y avait l'amour
And it listened while you were voiceless
Et il écoutait tandis que tu étais sans voix
In the beginning there was light
Au commencement, il y avait la lumière
Just a pinprick, and you ruined it
Un simple point lumineux, et tu l'as ruiné
From the depths of your blood
Des profondeurs de ton sang
On the restless nights when you keep waking up
Dans les nuits agitées tu continues à te réveiller
Stir the echoes of the night
Remue les échos de la nuit
They left you naked, the same as I
Ils t'ont laissé nue, comme moi
The same as I
Comme moi
Though you know your broken soul must be avenged
Bien que tu saches que ton âme brisée doit être vengée
You're gonna kick against your nature 'til the end
Tu vas te rebeller contre ta nature jusqu'à la fin
Though you know your broken soul must be avenged
Bien que tu saches que ton âme brisée doit être vengée
You're gonna kick against your nature 'til the end
Tu vas te rebeller contre ta nature jusqu'à la fin
From the depths of your blood
Des profondeurs de ton sang
On the restless nights when you keep waking up
Dans les nuits agitées tu continues à te réveiller
Stir the echoes of the night
Remue les échos de la nuit
They left you naked, the same as I
Ils t'ont laissé nue, comme moi
The same as I
Comme moi





Writer(s): Degraide Katherine Stone, Degraide Neil


Attention! Feel free to leave feedback.