Lyrics and translation Dirt Poor Robins - Wasteland
He
could
never
stand
up
Je
n'ai
jamais
pu
me
tenir
debout
Until
he
had
to
run
Jusqu'à
ce
que
je
doive
courir
Finger
on
the
trigger
Le
doigt
sur
la
gâchette
Of
an
empty
gun
D'un
pistolet
vide
Look
at
the
mess
he's
gotten
into
Regarde
le
bordel
dans
lequel
je
me
suis
mis
No
way
to
dig
out
Pas
moyen
de
s'en
sortir
No
way
to
pull
through
Pas
moyen
de
s'en
sortir
Looks
at
his
world
Je
regarde
mon
monde
It
swirls
and
spins
Il
tourne
et
tourne
He's
whirled
around
on
every
new
wind
Je
suis
ballotté
par
chaque
nouveau
vent
Out
of
the
wasteland
Hors
de
la
terre
désolée
Into
the
burning
hands
of
another
Dans
les
mains
brûlantes
d'un
autre
Land
undiscovered
Terre
inconnue
Out
of
the
prison
Hors
de
la
prison
Into
the
lion's
den
Dans
la
tanière
du
lion
Oh,
he
goes
Oh,
je
vais
Into
the
unknown
Dans
l'inconnu
Well,
she
was
on
an
upswing
Eh
bien,
tu
étais
sur
une
pente
ascendante
In
the
spring
of
life
Au
printemps
de
la
vie
Dancing
on
a
tightrope
Dansant
sur
une
corde
raide
Until
he
brought
the
knife
Jusqu'à
ce
que
je
ramène
le
couteau
Look
at
the
mess
she's
gotten
into
Regarde
le
bordel
dans
lequel
tu
t'es
mise
No
way
to
foresee
Pas
moyen
de
prévoir
No
way
to
undo
Pas
moyen
de
réparer
Look
at
the
mess
he's
gotten
her
in
Regarde
le
bordel
dans
lequel
je
t'ai
mise
Her
grave
was
dug
before
love
began
Ta
tombe
a
été
creusée
avant
que
l'amour
ne
commence
Out
of
the
wasteland
Hors
de
la
terre
désolée
Into
the
burning
hands
of
another
Dans
les
mains
brûlantes
d'un
autre
Land
undiscovered
Terre
inconnue
Out
of
the
prison
Hors
de
la
prison
Into
the
lion's
den
Dans
la
tanière
du
lion
Oh,
he
goes
Oh,
je
vais
Into
the
unknown
Dans
l'inconnu
Round
and
round
Tourne
et
tourne
There's
no
escape
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Upon
this
tilt-a-whirl
Sur
ce
manège
At
last
he
makes
a
leap
of
faith
Enfin,
je
fais
un
saut
de
foi
For
a
nameless
girl
Pour
une
fille
sans
nom
You'll
never
feel
the
rumble
Tu
ne
sentiras
jamais
le
grondement
On
the
carousel
Sur
le
carrousel
Laughing
drowns
the
thunder
Le
rire
noie
le
tonnerre
On
your
way
to
hell
Sur
ton
chemin
vers
l'enfer
Out
of
the
wasteland
Hors
de
la
terre
désolée
Into
the
burning
hands
of
another
Dans
les
mains
brûlantes
d'un
autre
Land
undiscovered
Terre
inconnue
Out
of
the
prison
Hors
de
la
prison
Into
the
lion's
den
Dans
la
tanière
du
lion
Oh,
he
goes
Oh,
je
vais
Into
the
unknown
(Woah)
Dans
l'inconnu
(Woah)
Into
the
unknown
(Woah)
Dans
l'inconnu
(Woah)
Into
the
unknown
Dans
l'inconnu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.