Wax Cylinder Sonata - Dirt Poor Robins translation in German

Wax Cylinder Sonata

Maybe these paperbacks are cages
With secrets bound beneath the pages?
Between the lines the truth lies in the spaces

The gentle winding of a clock and
Automatons have started walkin'
Now from beyond a metal army marches on

A phoenix smolders in my head
What if the dead are never truly dead?

A camera for her eyes
This timepiece for her mind
These heirlooms forsaken
Reclaimed and made into my grand device
With a wax cylinder sonata for a voice...
Voice
Voice
Voice
Voice

Illuminate my way with bricks of yellow
A painted road to follow fallen hallows
And through the forest haunted
I sojourn forward dauntless
For I know
I've no place like a home

Though this could be my magnum opus
My labor must remain unnoticed
Swift as a ghost and blurred out from their focus

A camera for her eyes
This timepiece for her mind
These heirlooms forsaken
Reclaimed and made into my grand device
With a wax cylinder sonata
A wax cylinder sonata for a voice
Voice
Voice
Voice
Voice...

Wachszylinder-Sonate

Vielleicht sind diese Taschenbücher Käfige,
mit Geheimnissen, die unter den Seiten gebunden sind?
Zwischen den Zeilen liegt die Wahrheit in den Zwischenräumen.

Das sanfte Ticken einer Uhr und
Automaten haben begonnen zu laufen.
Nun marschiert von jenseits eine Metallarmee heran.

Ein Phönix schwelt in meinem Kopf.
Was, wenn die Toten niemals wirklich tot sind?

Eine Kamera für ihre Augen,
diese Uhr für ihren Verstand,
diese verlassenen Erbstücke,
zurückgefordert und zu meinem großen Werk gemacht.
Mit einer Wachszylinder-Sonate als Stimme...
Stimme
Stimme
Stimme
Stimme

Erleuchte meinen Weg mit gelben Ziegeln,
eine gemalte Straße, um gefallenen Heiligtümern zu folgen.
Und durch den verwunschenen Wald
schreite ich unerschrocken voran,
denn ich weiß,
ich habe keinen Ort wie ein Zuhause.

Obwohl dies mein Meisterwerk sein könnte,
muss meine Arbeit unbemerkt bleiben.
Schnell wie ein Geist und aus ihrem Fokus verschwommen.

Eine Kamera für ihre Augen,
diese Uhr für ihren Verstand,
diese verlassenen Erbstücke,
zurückgefordert und zu meinem großen Werk gemacht.
Mit einer Wachszylinder-Sonate,
einer Wachszylinder-Sonate als Stimme...
Stimme
Stimme
Stimme
Stimme...