Woe to Me - Dirt Poor Robins translation in German

Woe to Me

How crooked her hands
How twisted my thoughts
How could I take the stand?
I'm a fraud who'll be caught

For all that I've said
And all I've done
Was worthless at best
And worse it did harm

When I gave my all
For everyone else
I can see in the end
It was all for myself

Woe to me woe to me
My guilt is unfurled
By all I've done in this world

Woe to me woe to me
Whatever I get
I deserve nothing less

If there is a way
To pay back this cost
It is out of my hands
And firmly in god's

Wehe mir

Wie krumm ihre Hände sind,
Wie verdreht meine Gedanken sind,
Wie könnte ich in den Zeugenstand treten?
Ich bin ein Betrüger, der ertappt wird,

Für all das, was ich sagte,
Und all das, was ich tat,
War bestenfalls wertlos,
Und schlimmer noch, es schadete.

Als ich mein Alles gab,
Für alle anderen,
Sehe ich am Ende,
Dass es alles nur für mich selbst war.

Wehe mir, wehe mir,
Meine Schuld ist entrollt,
Durch alles, was ich in dieser Welt getan habe.

Wehe mir, wehe mir,
Was auch immer ich bekomme,
Ich verdiene nicht weniger.

Wenn es einen Weg gibt,
Diese Schuld zurückzuzahlen,
Liegt es nicht in meiner Hand,
Sondern fest in Gottes.