Lyrics and translation Dirtcaps feat. Eleni Drake - Foreign Tongues - Acoustic Version

Foreign Tongues - Acoustic Version

We both speaking foreign tongues
We both speaking foreign tongues
We both speaking foreign tongues
We both speaking foreign tongues

You might see her all the time but I'm the one you think of
You might fall asleep with her but I'm the one you dream of
I can hear you all the time I'm the only thing you speak of
I can see it in your eyes I'm the only thing you seek for

We both speaking foreign tongues so are you
I'm in like and you're in love aren't you?
We both speaking foreign tongues so are you
I'm in like and you're in love aren't you?
We both speaking foreign tongues so are you
I'm in like and you're in love aren't you?
We both speaking foreign tongues so are you
I'm in like and you're in love aren't you?

Don't stop!
You-you-you foreign tongues
Don't stop!
You-you-you are you
Don't stop!
You-you-you foreign tong.
Don't stop!
You-you-you are you
We both speaking foreign tongues
We both speaking foreign tongues

In the middle of the night you wish I was by your side
But I got one thing on my mind
Can you just leave your soul behind?
And even know your still with her I'm the only thing you chase down
Take your wicked little games
And let me listen to my own sounds

We both speaking foreign tongues so are you
I'm in like and you're in love aren't you?
We both speaking foreign tongues so are you
I'm in like and you're in love aren't you?
We both speaking foreign tongues so are you
I'm in like and you're in love aren't you?
We both speaking foreign tongues so are you
I'm in like and you're in love aren't you?

Don't stop!
You-you-you foreign tongues
Don't stop!
You-you-you are you
Don't stop!
You-you-you foreign tong.
Don't stop!
You-you-you are you
We both speaking foreign tongues
We both speaking foreign tongues

Langues étrangères - Version acoustique

On parle toutes les deux des langues étrangères
On parle toutes les deux des langues étrangères
On parle toutes les deux des langues étrangères
On parle toutes les deux des langues étrangères

Tu la vois peut-être tout le temps, mais c'est moi à qui tu penses
Tu t'endors peut-être avec elle, mais c'est moi dont tu rêves
Je t'entends tout le temps, c'est moi dont tu parles
Je le vois dans tes yeux, c'est moi que tu cherches

On parle toutes les deux des langues étrangères, toi aussi
Je t'aime bien et toi, tu es amoureuse, n'est-ce pas ?
On parle toutes les deux des langues étrangères, toi aussi
Je t'aime bien et toi, tu es amoureuse, n'est-ce pas ?
On parle toutes les deux des langues étrangères, toi aussi
Je t'aime bien et toi, tu es amoureuse, n'est-ce pas ?
On parle toutes les deux des langues étrangères, toi aussi
Je t'aime bien et toi, tu es amoureuse, n'est-ce pas ?

Ne t'arrête pas !
Toi-toi-toi, les langues étrangères
Ne t'arrête pas !
Toi-toi-toi, tu es toi
Ne t'arrête pas !
Toi-toi-toi, les langues étrangères.
Ne t'arrête pas !
Toi-toi-toi, tu es toi
On parle toutes les deux des langues étrangères
On parle toutes les deux des langues étrangères

Au milieu de la nuit, tu souhaites que je sois à tes côtés
Mais j'ai une seule chose à l'esprit
Peux-tu juste laisser ton âme derrière toi ?
Et même si tu es toujours avec elle, c'est moi que tu poursuis
Prends tes petits jeux vicieux
Et laisse-moi écouter mes propres sons

On parle toutes les deux des langues étrangères, toi aussi
Je t'aime bien et toi, tu es amoureuse, n'est-ce pas ?
On parle toutes les deux des langues étrangères, toi aussi
Je t'aime bien et toi, tu es amoureuse, n'est-ce pas ?
On parle toutes les deux des langues étrangères, toi aussi
Je t'aime bien et toi, tu es amoureuse, n'est-ce pas ?
On parle toutes les deux des langues étrangères, toi aussi
Je t'aime bien et toi, tu es amoureuse, n'est-ce pas ?

Ne t'arrête pas !
Toi-toi-toi, les langues étrangères
Ne t'arrête pas !
Toi-toi-toi, tu es toi
Ne t'arrête pas !
Toi-toi-toi, les langues étrangères.
Ne t'arrête pas !
Toi-toi-toi, tu es toi
On parle toutes les deux des langues étrangères
On parle toutes les deux des langues étrangères