Lyrics and translation Dirtty Eagle feat. Candi Girl - Ride Slow
Ride Slow
Rouler lentement
It's
a
Sunday
afternoon
I'm
a
pull
out
the
low
rider
C'est
un
dimanche
après-midi,
je
sors
ma
low
rider
See
the
15's
from
a
mile
away
they
know
when
I'm
gliding
Tu
vois
les
jantes
de
15
pouces
à
un
kilomètre,
ils
savent
quand
je
glisse
I
keep
her
so
fresh
and
clean
she
barely
got
any
mileage
Je
la
garde
si
fraîche
et
propre,
elle
n'a
presque
pas
de
kilométrage
This
that
summer
Chi
shit
they
know
when
I'm
sliding
C'est
le
son
de
l'été
à
Chicago,
ils
savent
quand
je
dérape
Got
that
fresh
armor
all
that
bitch
as
cold
as
Montreal
J'ai
ce
nettoyant
pour
pneus
Armor
All,
la
voiture
est
aussi
froide
que
Montréal
We
be
bending
blocks
it's
looking
like
we
barely
even
crawl
On
traverse
les
blocs,
on
a
l'air
de
ramper
à
peine
These
haters
pocket
watching
it
don't
matter
we
gon
ball
Ces
haineux
regardent
nos
poches,
ça
n'a
pas
d'importance,
on
va
s'en
sortir
Got
the
grill
up
in
the
front
looking
like
Paul
Wall
J'ai
la
calandre
à
l'avant,
ça
ressemble
à
Paul
Wall
Got
the
parking
lot
juking
looking
like
we
straight
from
Houston
J'ai
le
parking
qui
dévie,
on
dirait
qu'on
vient
tout
droit
de
Houston
Gotta
keep
it
gangsta
speakers
bumping
Dirtty
Music
Il
faut
rester
gangster,
les
enceintes
diffusent
de
la
musique
Dirtty
I
lowered
the
suspension
and
the
fender
skirts
J'ai
abaissé
la
suspension
et
les
jupes
d'ailes
Lowered
the
roof
line
I'm
bouncing
on
the
struts
J'ai
abaissé
la
ligne
de
toit,
je
rebondis
sur
les
amortisseurs
Sitting
on
the
buckets
man
them
seats
so
plush
Assis
sur
les
baquets,
mec,
les
sièges
sont
si
moelleux
Paint
job
loud
it's
like
it's
smoking
kush
La
peinture
est
criarde,
c'est
comme
si
elle
fumait
du
kush
Engine
steady
revving
I
might
let
it
blow
Le
moteur
ronronne,
je
pourrais
le
laisser
exploser
But
before
I
let
it
happen
I'll
be
riding
slow
Mais
avant
que
ça
n'arrive,
je
vais
rouler
lentement
Ride
slow
Rouler
lentement
Drive
slow
Conduire
lentement
Ride
slow
Rouler
lentement
Drive
slow
(Drive
slow)
Conduire
lentement
(Conduire
lentement)
Ride
slow
(Ride
slow)
Rouler
lentement
(Rouler
lentement)
Drive
slow
(Come
on
let's
go)
Conduire
lentement
(Allez,
on
y
va)
Ride
slow
(Oohh
let's
go)
Rouler
lentement
(Oohh,
on
y
va)
Drive
slow
Conduire
lentement
I
done
customized
it
like
a
handyman
Je
l'ai
personnalisé
comme
un
bricoleur
My
vatos
love
me
I
get
respect
from
the
Mexicans
Mes
amis
me
kiffent,
je
reçois
du
respect
des
Mexicains
They
know
it's
me
in
the
63
candy
apple
red
Ils
savent
que
c'est
moi
dans
la
63
rouge
pomme
d'amour
The
V-8
a
kill
em
all
I'm
leaving
bodies
dead
Le
V8
tue
tout
le
monde,
je
laisse
des
corps
morts
Competition
hydraulics
my
chrome
is
all
polished
Hydraulique
de
compétition,
mon
chrome
est
poli
This
that
old
school
looking
like
it
went
to
college
C'est
de
l'ancienne
école,
on
dirait
qu'elle
est
allée
à
l'université
That
bitch
is
no
joke
she
sit
on
a
hunnid
spokes
Cette
salope
n'est
pas
une
blague,
elle
est
posée
sur
cent
rayons
Specialized
paint
job
on
her
body
though
Peinture
spéciale
sur
son
corps
My
name
is
autographed
on
the
hood
and
the
trunk
lid
Mon
nom
est
autographié
sur
le
capot
et
le
coffre
Lift
up
that
hood
look
at
what
I
done
did
Lève
le
capot,
regarde
ce
que
j'ai
fait
9 inch
axle
ABS
disc
brakes
Essieu
de
9 pouces,
freins
à
disque
ABS
Got
the
slowdowns
and
the
dumps
8 Delco
batteries
J'ai
les
ralentissements
et
les
vidanges,
8 batteries
Delco
Got
a
Lokar
shifter
street
rod
headquarter
J'ai
un
levier
de
vitesses
Lokar,
quartier
général
des
rodsters
Four
6's
two
12
subwoofers
Quatre
6 pouces,
deux
12
pouces
de
subwoofers
Feel
summertime
breeze
I'm
a
put
on
a
show
Sentir
la
brise
d'été,
je
vais
faire
un
show
You
can
move
at
your
own
speed
I'm
a
drive
slow
Tu
peux
rouler
à
ta
vitesse,
je
vais
rouler
lentement
Ride
slow
(Drive
slow)
Rouler
lentement
(Conduire
lentement)
Drive
slow
(Come
on
let's
go)
Conduire
lentement
(Allez,
on
y
va)
Ride
slow
(Oohh
let's
go)
Rouler
lentement
(Oohh,
on
y
va)
Drive
slow
(Drive
slow)
Conduire
lentement
(Conduire
lentement)
Ride
slow
(Ride
slow)
Rouler
lentement
(Rouler
lentement)
Drive
slow
(Come
on
let's
go)
Conduire
lentement
(Allez,
on
y
va)
Ride
slow
(Oohh
let's
go)
Rouler
lentement
(Oohh,
on
y
va)
Drive
slow
Conduire
lentement
Ride
slow
homie,
drive
slow
homie
Roule
lentement
mon
pote,
conduis
lentement
mon
pote
Ride
slow
homie,
drive
slow
homie
Roule
lentement
mon
pote,
conduis
lentement
mon
pote
Shout
out
to
the
OG's
that
came
before
me
Un
salut
aux
OG
qui
sont
venus
avant
moi
Y'all
the
inspiration
for
this
upholstery
Vous
êtes
l'inspiration
pour
cette
tapisserie
d'ameublement
If
you
blessed
to
get
up
in
it
you
in
luxury
Si
tu
as
la
chance
d'y
monter,
tu
es
dans
le
luxe
This
that
Holy
grail
like
a
nunnery
C'est
le
Saint
Graal,
comme
un
couvent
My
baby
make
her
point
like
a
summary
Ma
chérie
fait
son
point,
comme
un
résumé
She
be
hitting
curves
like
she
motherly
Elle
prend
les
virages
comme
si
elle
était
maternelle
You
can
eat
off
the
seats
grab
the
cutlery
Tu
peux
manger
sur
les
sièges,
prendre
les
couverts
I'm
a
drive
slow
ain't
no
rushing
me
Je
vais
rouler
lentement,
pas
question
de
me
presser
Ride
slow
(Drive
slow)
Rouler
lentement
(Conduire
lentement)
Drive
slow
(Come
on
let's
go)
Conduire
lentement
(Allez,
on
y
va)
Ride
slow
(Oohh
let's
go)
Rouler
lentement
(Oohh,
on
y
va)
Drive
slow
(Drive
slow)
Conduire
lentement
(Conduire
lentement)
Ride
slow
(Ride
slow)
Rouler
lentement
(Rouler
lentement)
Drive
slow
(Come
on
let's
go)
Conduire
lentement
(Allez,
on
y
va)
Ride
slow
(Oohh
let's
go)
Rouler
lentement
(Oohh,
on
y
va)
Drive
slow
Conduire
lentement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kehinda Pryor
Attention! Feel free to leave feedback.