Lyrics and translation Dirtty Eagle feat. Candi Girl - This Is Chicago

This Is Chicago

No matter where I go in this world man
No matter how many places I go, no matter how many people I see
Ain't nothing like my city man
Every block, every person, every building
Ain't nothing like Chicago
I love my city

No matter where a nigga at, I got the city on my back
If you rolling wit the rats then you get caught up in them traps
From the city that started the GD's, Vice Lords and the Stones
They was on the block wit white T's, Sox hats, and herringbones
Niggas a bypass you now where that plug at?
In the depth of the hood that's where that love at
We bout to slide on this chick now fuck that chit chat
Give her this hot $40 get our dick wet
I remember the days when Madison was always juking
And if you ever fucked that girl nigga you better prove it
These snakes can get grimey better watch they movement
Niggas got that gas boy we smoke pollutants
I'm from the city of no cobs we surviving with no jobs
If you really moving smart than you know to play your part
From the city of the wind where we yelling out Joe
The best city in the world nigga it's Chicago

Man I love my City (Love my city)
No matter where I go this is home I know you feel me (Know you feel me)
From the city of the gangstas got no pity
Better stay bundled up cause you know that it get windy
Man I love my city
This is Chicago
Man I love my city
This is Chicago
Owwww

Sun shining on the city feeling so damn good
We drinking and we smoking at the Dan Ryan Woods
And if a nigga rolling better be a backwood
Bout to grab me some Harold's and drink this Wildwood
Niggas talk with they hands when they expressing they mind
And where we all innocent we ain't did that crime
Baby momma tripping if she don't get them new Jordan's
Niggas out here stunting even though they can't afford it
Hypes selling socks, rags, or some loose squares
And grandma house is that daycare
Big sis on the porch and she braiding hair
And Before we hard drive we got that hardware
Police on that Reco trying to get us all indicted
If they ever shut down Kenwood than a nigga might just riot
No matter where I go when I come back home I'm excited
Ain't no bull in Chicago at the Center we United

Man I love my City (Love my city)
No matter where I go this is home I know you feel me (Know you feel me)
From the city of the gangstas got no pity
Better stay bundled up cause you know that it get windy
Man I love my city
This is Chicago
Man I love my city
This is Chicago
Owwww

C'est Chicago

Peu importe où j'irai dans ce monde, mon homme
Peu importe combien de lieux je visiterai, peu importe combien de personnes je rencontrerai
Rien ne vaut ma ville, mon homme
Chaque bloc, chaque personne, chaque bâtiment
Rien ne vaut Chicago
J'aime ma ville

Peu importe où un mec se trouve, j'ai la ville sur mon dos
Si tu roules avec les rats, tu te fais prendre dans leurs pièges
De la ville qui a lancé les GD, les Vice Lords et les Stones
Ils étaient dans le quartier avec des T-shirts blancs, des casquettes Sox et des herringbones
Les mecs te contournent maintenant, où est le branchement ?
Dans les profondeurs du quartier, c'est là que se trouve l'amour
On va glisser sur cette meuf maintenant, fiche le bavardage
Donne-lui ces 40 $ chauds, on va se faire mouiller
Je me souviens du temps où Madison faisait toujours du juke
Et si tu as jamais baisé cette fille, mon pote, tu ferais mieux de le prouver
Ces serpents peuvent devenir sales, mieux vaut surveiller leurs mouvements
Les mecs ont du gaz, mon pote, on fume des polluants
Je viens de la ville sans maïs, on survit sans travail
Si tu bouges vraiment intelligemment, alors tu sais jouer ton rôle
De la ville du vent où on crie "Joe" !
La meilleure ville du monde, mon pote, c'est Chicago

Mec, j'aime ma ville (J'aime ma ville)
Peu importe où j'irai, c'est chez moi, je sais que tu me sens (Je sais que tu me sens)
De la ville des gangsters, pas de pitié
Mieux vaut rester emmitouflé, car tu sais qu'il y a du vent
Mec, j'aime ma ville
C'est Chicago
Mec, j'aime ma ville
C'est Chicago
Owwww

Le soleil brille sur la ville, on se sent tellement bien
On boit et on fume dans les bois de Dan Ryan
Et si un mec roule, c'est mieux qu'il soit un backwood
On va s'acheter un Harold's et boire ce Wildwood
Les mecs parlent avec leurs mains quand ils expriment leur esprit
Et là où on est tous innocents, on n'a pas commis ce crime
La baby mama fait des caprices si elle n'a pas ses nouvelles Jordan
Les mecs font le show ici, même s'ils ne peuvent pas se le permettre
Les fringues vendent des chaussettes, des chiffons ou des carrés
Et la maison de grand-mère, c'est la garderie
La grande sœur sur le porche, et elle tresse les cheveux
Et avant qu'on ne soit durs, on a ce matériel
Les flics sur Reco, ils essaient de nous faire tous condamner
S'ils ferment jamais Kenwood, un mec risque de se rebeller
Peu importe où j'irai, quand je rentrerai chez moi, je serai excité
Pas de conneries à Chicago, au Centre, on est unis

Mec, j'aime ma ville (J'aime ma ville)
Peu importe où j'irai, c'est chez moi, je sais que tu me sens (Je sais que tu me sens)
De la ville des gangsters, pas de pitié
Mieux vaut rester emmitouflé, car tu sais qu'il y a du vent
Mec, j'aime ma ville
C'est Chicago
Mec, j'aime ma ville
C'est Chicago
Owwww