Lyrics and translation Dirtty Eagle feat. Doty G Mac - Quite Like This
Quite Like This
Tout Comme Ça
I
be
in
my
zone
quite
like
this
Je
suis
dans
ma
zone,
comme
ça
Got
they
head
gone
quite
this
J'ai
retourné
leurs
esprits,
comme
ça
They
faucet
don't
drip
quite
like
this
Leur
robinet
ne
goutte
pas
comme
ça
These
niggas
don't
tip
quite
like
this
Ces
négros
ne
donnent
pas
de
pourboire
comme
ça
They
ain't
in
they
bag
quite
like
this
Ils
ne
sont
pas
à
fond
dedans
comme
ça
They
bitch
ain't
bad
quite
like
this
Leur
meuf
n'est
pas
bonne
comme
ça
They
ain't
repping
the
Go
quite
like
this
Ils
ne
représentent
pas
le
Go
comme
ça
Got
Gary
on
hold
quite
like
this
J'ai
mis
Gary
en
attente,
comme
ça
You
ain't
never
met
a
boss
quite
like
this
Tu
n'as
jamais
rencontré
un
patron
comme
ça
They
love
the
way
I
floss
quite
like
this
Ils
aiment
la
façon
dont
je
brille,
comme
ça
In
the
club
with
the
bottle
of
the
bud
and
I'm
sitting
in
the
cut
En
boîte
avec
la
bouteille
de
beuh,
je
suis
assis
dans
un
coin
With
a
badass
bitch
like
this
Avec
une
bombe,
comme
ça
Niggas
see
me
wanna
swag
like
this
Les
négros
me
voient
et
veulent
le
swag,
comme
ça
100
bands
in
the
bag
when
I
grab
like
this
100
000
balles
dans
le
sac
quand
je
les
attrape,
comme
ça
You
ain't
fuckin
with
a
mean
ass
flow
like
this
Tu
ne
peux
pas
rivaliser
avec
un
flow
aussi
méchant,
comme
ça
Going
hard
from
the
Chi
to
the
G
like
this
(Yeah)
Je
frappe
fort
de
Chicago
à
la
Californie,
comme
ça
(Ouais)
It's
Dirtty
Eagleyou
ain't
never
seen
a
nigga
in
the
industry
flow
quite
like
this
C'est
Dirtty
Eagle,
tu
n'as
jamais
vu
un
négro
dans
l'industrie
rapper
comme
ça
Mumble
rappers
gone
get
pissed,
Pop
Les
rappeurs
mumble
rap
vont
être
énervés,
Pop
Look
at
my
face
nigga
I
don't
give
a
shit,
Nah
Regarde-moi
en
face,
négro,
je
m'en
fous,
Nan
Look
at
my
waist
I
am
toting
a
clip
and
it
hit
like
brick
from
a
Bruce
Lee
kick,
Regarde
ma
ceinture,
je
porte
un
flingue
et
il
frappe
comme
la
brique
d'un
coup
de
pied
de
Bruce
Lee,
Look
at
my
bitch,
she
is
out
of
your
league
only
fuckin
on
me
Regarde
ma
meuf,
elle
est
hors
de
ta
ligue,
elle
ne
baise
qu'avec
moi
She
in
love
wit
the
dick,
Yeah
nigga
hhmm
Elle
est
amoureuse
de
la
bite,
Ouais
négro
hmmm
Doty
G
picked
up
the
phone
and
gave
the
call,
Yeah
what
up
Doty
G
a
décroché
le
téléphone
et
a
passé
l'appel,
Ouais
quoi
de
neuf
Told
me
Body
Kid
Nation
on
a
mission
kill
them
all,
Yeah
yeah
Il
m'a
dit
que
la
Body
Kid
Nation
était
en
mission,
tuez-les
tous,
Ouais
ouais
Told
him
Big
City
with
it
when
we
start
we
don't
pause,
Yeah
yeah
Je
lui
ai
dit
que
Big
City
était
dans
le
coup,
quand
on
commence,
on
ne
s'arrête
pas,
Ouais
ouais
We
in
the
minivan
nigga
no
soccer
balls,
Woo
woo
On
est
dans
le
minivan,
négro,
pas
de
ballons
de
foot,
Woo
woo
We
ready
for
that
action
nigga
we
ain't
bout
to
talk
On
est
prêts
pour
l'action,
négro,
on
n'est
pas
là
pour
parler
When
you
done
with
the
capping
snapback
coming
off,
Yeah
yeah
Quand
t'en
as
fini
avec
tes
conneries,
on
t'arrache
ta
casquette,
Ouais
ouais
You
a
secretary
nigga
fuckin
with
a
boss
T'es
une
secrétaire,
négro,
tu
baises
avec
un
patron
Let
me
go
and
make
these
moves
you
can
go
and
field
my
calls,
Shhh
Laisse-moi
aller
faire
ces
mouvements,
tu
peux
aller
prendre
mes
appels,
Chut
I
hear
you
niggas
talking,
where
the
fuck
this
nigga
come
from
J'entends
vos
bavouilles,
les
négros,
d'où
sort
ce
type
?
It's
9 o
clock
nigga
where
the
fuck
is
yo
son,
Huh
Il
est
9 heures,
négro,
où
est
ton
fils,
Hein
?
Exactly
mind
ya
business
get
smart
I'm
a
go
dumb,
Huh
Exactement,
mêle-toi
de
tes
affaires,
sois
malin,
je
vais
faire
des
bêtises,
Hein
?
You
talking
about
that
murder
man
we
all
talking
red
rum,
huh
Tu
parles
de
ce
meurdier,
on
parle
tous
de
meurtre,
hein
?
Niggas
popping
perks
they
just
trying
to
get
numb,
Yeah
Les
négros
prennent
des
cachets,
ils
essaient
juste
de
s'engourdir,
Ouais
Addicted
to
the
money
it's
a
different
type
of
drug
Accro
à
l'argent,
c'est
un
autre
genre
de
drogue
Boy
I
got
me
a
drum
and
you
got
a
handgun
Mec,
j'ai
un
tambour
et
toi
tu
as
un
pistolet
And
ya
bitch
call
me
daddy
nigga
you
my
stepson,
Yeah
Et
ta
meuf
m'appelle
papa,
négro,
tu
es
mon
beau-fils,
Ouais
I
be
in
my
zone
quite
like
this
Je
suis
dans
ma
zone,
comme
ça
Got
they
head
gone
quite
this
J'ai
retourné
leurs
esprits,
comme
ça
They
faucet
don't
drip
quite
like
this
Leur
robinet
ne
goutte
pas
comme
ça
These
niggas
don't
tip
quite
like
this
Ces
négros
ne
donnent
pas
de
pourboire
comme
ça
They
ain't
in
they
bag
quite
like
this
Ils
ne
sont
pas
à
fond
dedans
comme
ça
They
bitch
ain't
bad
quite
like
this
Leur
meuf
n'est
pas
bonne
comme
ça
They
ain't
repping
the
Go
quite
like
this
Ils
ne
représentent
pas
le
Go
comme
ça
Got
Gary
on
hold
quite
like
this
J'ai
mis
Gary
en
attente,
comme
ça
You
ain't
never
met
a
boss
quite
like
this
Tu
n'as
jamais
rencontré
un
patron
comme
ça
They
love
the
way
I
floss
quite
like
this
Ils
aiment
la
façon
dont
je
brille,
comme
ça
In
the
club
with
the
bottle
of
the
bud
and
I'm
sitting
in
the
cut
En
boîte
avec
la
bouteille
de
beuh,
je
suis
assis
dans
un
coin
With
a
badass
bitch
like
this
Avec
une
bombe,
comme
ça
Niggas
see
me
wanna
swag
like
this
Les
négros
me
voient
et
veulent
le
swag,
comme
ça
100
bands
in
the
bag
when
I
grab
like
this
100
000
balles
dans
le
sac
quand
je
les
attrape,
comme
ça
You
ain't
fuckin
with
a
mean
ass
flow
like
this
Tu
ne
peux
pas
rivaliser
avec
un
flow
aussi
méchant,
comme
ça
Going
hard
from
the
Chi
to
the
G
like
this,
Doty
G
Mac
yeah
Je
frappe
fort
de
Chicago
à
la
Californie,
comme
ça,
Doty
G
Mac
ouais
Bang
bang
Body
Kid
let
the
beast
in
Bang
bang
Body
Kid,
libérez
la
bête
Suicide
flow
make
ya
dive
off
the
deep
end,
Aye
Flow
suicidaire,
fais-toi
plonger
du
haut
du
plongeoir,
Aye
Do
a
show
and
have
it
jumping
on
the
weekend
Je
fais
un
concert
et
je
fais
tout
sauter
le
week-end
Soul
of
a
OG
Boss
let
that
sink
in,
Yeah
L'âme
d'un
vrai
patron,
laisse
ça
rentrer,
Ouais
I
was
raised
in
the
city
where
niggas
a
buss
a
semi
J'ai
grandi
dans
la
ville
où
les
négros
sortent
un
flingue
And
have
you
dumped
in
a
hemi
up
on
some
mob
shit,
Blahh
Et
te
jettent
dans
une
bagnole,
un
coup
de
la
mafia,
Blahh
Uppercut
you
in
ya
chinny
and
then
flip
you
just
like
a
penny
Te
défoncer
le
menton
et
te
retourner
comme
une
pièce
de
monnaie
And
crowd
surf
yo
ass
into
a
mosh
pit,
Daaamn
Et
te
faire
surfer
dans
un
mosh
pit,
Daaamn
I'm
on
a
mission
to
get
it
you
niggas
I'm
with
it
Je
suis
en
mission
pour
réussir,
vous
les
négros,
je
suis
à
fond
I
been
bout
my,
been
bout
my
business
J'ai
toujours
géré,
géré
mes
affaires
New
sauce
and
new
drip
when
I'm
fitted
y'all
see
that
I
get
it
Nouvelle
sauce,
nouveau
style
quand
je
suis
tiré
à
quatre
épingles,
vous
voyez
bien
que
j'assure
This
hustle
intended,
Yeah
Cette
détermination
est
intentionnelle,
Ouais
Yeah
I'm
headed
to
the
top
ain't
no
stopping
me,
Stopping
me
Ouais
je
me
dirige
vers
le
sommet,
rien
ne
peut
m'arrêter,
m'arrêter
Yup
real
estate
nigga
like
monopoly,
Like
monopoly
Ouais,
l'immobilier,
négro,
comme
au
Monopoly,
comme
au
Monopoly
Yeah
I'm
fly
as
a
Dirrty
Eagle,Yeah
Ouais
je
vole
comme
un
Dirrty
Eagle,
Ouais
You
can
feel
it
in
the
air
on
some
Beanie
Sigel,
Doty
G
Tu
peux
le
sentir
dans
l'air,
un
peu
comme
Beanie
Sigel,
Doty
G
Somebody
better
tell
these
niggas,
Woot
woot
Il
faudrait
dire
à
ces
négros,
Woot
woot
Yeah
the
wait
over,
Yeah
the
wait
over
Ouais
l'attente
est
terminée,
Ouais
l'attente
est
terminée
It's
a
new
sheriff
in
town,
Sheriff
in
town
Il
y
a
un
nouveau
shérif
en
ville,
Shérif
en
ville
The
game
need
a
makeover,
Yeah
Le
jeu
a
besoin
d'une
nouvelle
jeunesse,
Ouais
Yeah
it's
a
takeover,
Yeah
it's
a
takeover
Ouais
c'est
une
prise
de
pouvoir,
Ouais
c'est
une
prise
de
pouvoir
Yeah
it's
a
takeover,
Yeah
yeah
Ouais
c'est
une
prise
de
pouvoir,
Ouais
ouais
Yeah
it's
a
takeover,
Yeah
it's
a
takeover
Ouais
c'est
une
prise
de
pouvoir,
Ouais
c'est
une
prise
de
pouvoir
Yeah
it's
a
takeover,
Yeah
bitch
Ouais
c'est
une
prise
de
pouvoir,
Ouais
salope
I
be
in
my
zone
quite
like
this
Je
suis
dans
ma
zone,
comme
ça
Got
they
head
gone
quite
this
J'ai
retourné
leurs
esprits,
comme
ça
They
faucet
don't
drip
quite
like
this
Leur
robinet
ne
goutte
pas
comme
ça
These
niggas
don't
tip
quite
like
this
Ces
négros
ne
donnent
pas
de
pourboire
comme
ça
They
ain't
in
they
bag
quite
like
this
Ils
ne
sont
pas
à
fond
dedans
comme
ça
They
bitch
ain't
bad
quite
like
this
Leur
meuf
n'est
pas
bonne
comme
ça
They
ain't
repping
the
Go
quite
like
this
Ils
ne
représentent
pas
le
Go
comme
ça
Got
Gary
on
hold
quite
like
this
J'ai
mis
Gary
en
attente,
comme
ça
You
ain't
never
met
a
boss
quite
like
this
Tu
n'as
jamais
rencontré
un
patron
comme
ça
They
love
the
way
I
floss
quite
like
this
Ils
aiment
la
façon
dont
je
brille,
comme
ça
In
the
club
with
the
bottle
of
the
bud
and
I'm
sitting
in
the
cut
En
boîte
avec
la
bouteille
de
beuh,
je
suis
assis
dans
un
coin
With
a
badass
bitch
like
this
Avec
une
bombe,
comme
ça
Niggas
see
me
wanna
swag
like
this
Les
négros
me
voient
et
veulent
le
swag,
comme
ça
100
bands
in
the
bag
when
I
grab
like
this
100
000
balles
dans
le
sac
quand
je
les
attrape,
comme
ça
You
ain't
fuckin
with
a
mean
ass
flow
like
this
Tu
ne
peux
pas
rivaliser
avec
un
flow
aussi
méchant,
comme
ça
Going
hard
from
the
Chi
to
the
G
like
this,
Yeah
Je
frappe
fort
de
Chicago
à
la
Californie,
comme
ça,
Ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kehinda Pryor, Veryus Spencer
Attention! Feel free to leave feedback.